Glenn Frey — She Can't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Can't Let Go" de Glenn Frey.
Letra
When I talk to her, I know she doesn’t hear me She seems to be a million miles away
When the lights start to dim
She’ll be thinking of him
She loves him so She can’t let go It’s been long enough for her to just forget him
But still she sees his face in ev’ry crowd
She walks out of the room
When they’re playing that tune
That’s how I know
She can’t let go She can’t let go, though she knows it’s really over
She can’t let go, though she knows he’s really gone
And I can’t compete with a rose colored memory
A memory that lingers on and on
I’ve tried ev’rything, but know there’s only waiting
For the last dying embers to fade
Oh, she wants to be free
But when she’s holding me That’s when I know
She can’t let go I love her so But she can’t let go
Tradução da letra
Quando falo com ela, sei que ela não me ouve, ela parece estar a um milhão de quilómetros de distância.
Quando as luzes começam a escurecer
Ela vai pensar nele.
Ela ama - o por isso não o pode deixar ir. já passou tempo suficiente para ela o esquecer.
Mas mesmo assim ela vê a cara dele em toda a multidão
Ela sai do quarto.
Quando tocam aquela música
É assim que eu sei.
Ela não pode deixar ir ela não pode deixar ir, embora ela sabe que realmente acabou
Ela não consegue largar, apesar de saber que ele se foi mesmo.
E não posso competir com uma cor de rosa
Uma memória que permanece e continua
Tentei tudo, mas sei que só há espera.
Para as últimas brasas moribundas desaparecerem
Ela quer ser livre.
Mas quando ela me abraça é quando eu sei
Ela não pode deixar ir Eu amo-a, mas ela não pode deixar ir