Glenn Frey — I've Got Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got Mine" de Glenn Frey.
Letra
Someone’s sleeping on the sidewalk
As the winter sun goes down
Someone’s drinking cold champagne
In another part of town
And the only thing he thinks about
As he sips his glass of wine
It sure feels good sitting here tonight
Now that I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
This isn’t such a bitter world
Cause I’ve got mine
Someone’s wandering the streets tonight
No way to warm his hands
Someone’s turning up their fireplace
Making travel plans
His mind is on some sandy beach
Where the sun is gonna shine
He thinks I don’t have to hang around
Now that I’ve got mine
You see them in their limousines
You see the way they stare
They don’t see us looking back
Because they don’t really care (they say)
I’ve got mine, I’ve got mine
The world is as it’s meant to be Cause I’ve got mine
So I make a small donation
What more can I do You know I didn’t make this world
I’m in it just like you
I’ve worked all my life on this house of cards
To keep it all in line
I can’t take care of everyone
Now that I’ve got mine
There’s another kind of poverty
That only rich men know
A moral malnutrition
That starves their very souls
And they can’t be saved with money
They’re all running out of time
And all the while they’re thinking
It’s ok 'Cause I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
I don’t want a thing to change
Cause I’ve got mine, I’ve got mine
Tradução da letra
Alguém está a dormir no passeio.
À medida que o sol de inverno se põe
Alguém está a beber champanhe frio.
Noutra parte da cidade
E a única coisa em que ele pensa
Enquanto ele bebe seu copo de vinho
Sabe mesmo bem estar aqui sentado esta noite.
Agora que tenho o meu
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
Este não é um mundo tão amargo
Porque eu tenho o meu
Alguém anda a vaguear pelas ruas esta noite.
Não há maneira de aquecer as mãos.
Alguém está a ligar a lareira.
Fazer planos de viagem
A mente dele está numa praia de areia.
Onde o sol vai brilhar
Ele acha que Não tenho de ficar por aqui.
Agora que tenho o meu
Você os vê em suas limusines
Vês como eles olham
Não nos vêem a olhar para trás.
Porque eles realmente não se importam (eles dizem)
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
O mundo é como deve ser porque eu tenho o meu
Por isso faço uma pequena doação.
O que mais posso fazer sabes que não fiz este mundo
Estou nela como tu.
Trabalhei toda a minha vida neste Castelo de cartas.
Para manter tudo na linha
Não posso cuidar de todos.
Agora que tenho o meu
Há outro tipo de pobreza
Que só os ricos sabem
Uma desnutrição moral
Que anseia pelas suas próprias almas
E eles não podem ser salvos com dinheiro
Estão todos a ficar sem tempo.
E enquanto pensam
Está tudo bem porque eu tenho o meu
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
Não quero que nada mude.
Porque eu tenho o meu, eu tenho o meu