Glenn Frey — Better In The U.S.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better In The U.S.A." de Glenn Frey.
Letra
Well they look to the east
They look to the west
The Third World wonders
Which way’s the best
We got freedom, we got soul
We got blue jeans and rock’n roll
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(It's better in the U.S.A.)
Why can’t I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
I hear the same propaganda
Day after day
It’s gettin' so hip to knock the U.S.A.
If we’re so awful and we’re so bad
You oughta check the night life
In Leningrad
Man, it ain’t even close
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
If you could see behind the curtain
Life is cold and grey
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better, it’s better)
I think I’ll play
Nobody’s perfect and change comes slow
It’s really up to you
Which way you wanna go You can lean to the left
And lean to the right
You can stand in the dark
You can stand in the light
Drivin' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover’s moon
They’re playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
Well they’d be movin' here from Moscow
If they could only find a way
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A., baby baby
(It's better)
We got the burgers and fries
(In the U.S.A.)
We got the friendly skies
(In the U.S.A.)
We got the beautiful girls
(In the U.S.A.)
Got the beautiful curls
(In the U.S.A.)
We’re drivin' beautiful cars
(In the U.S.A.)
We’re diggin' movie stars
(In the U.S.A.)
We get to make romance
(In the U.S.A.)
Let the little girl dance
(In the U.S.A.)
It’s better, baby
Nice sweater, baby
What do you say you and me go for a little drive.
Come on.
It’s better (Repeat and fade)
Tradução da letra
Bem, eles olham para o leste
Eles olham para o oeste
As maravilhas do Terceiro Mundo
Para que lado é o melhor
Temos liberdade, temos alma
Temos jeans azuis e rock'N roll
Meu, não há escolha.
É melhor nos EUA.
É melhor nos EUA.)
Podes ser o que quiseres.
Diz O Que queres dizer
É melhor nos EUA.)
Porque não posso fazer-te entender
É melhor nos EUA.
É melhor nos EUA.)
Ouço a mesma propaganda.
Dia
Está a ficar tão moderno bater nos EUA.
Se somos tão maus e tão maus
Devias ver a vida nocturna.
Em Leningrado
Meu, nem sequer está perto.
É melhor nos EUA.
É melhor nos EUA.)
Se pudesses ver atrás da cortina
A vida é fria e cinzenta
É melhor nos EUA.)
Como posso fazer-te entender
É melhor nos EUA.
(It's better, it's better)
Acho que vou jogar.
Ninguém é perfeito e a mudança vem devagar
Depende mesmo de TI.
Para que lado queres ir podes inclinar-te para a esquerda
E inclina-te para a direita
Podes ficar no escuro
Podes ficar na luz
A conduzir na praia
Numa noite de junho
Eu e o meu bebé
Na Lua do amante
Estão a tocar doce música soul
Consegui ouvir alto
Faz-me sentir tão bem
Faz - me sentir tão orgulhoso
Meu, não há escolha.
É melhor nos EUA.
É melhor nos EUA.)
Bem, eles estariam vindo de Moscovo para cá.
Se eles pudessem encontrar uma maneira
É melhor nos EUA.)
Como posso fazer-te entender
É melhor nos EUA, querida.
(It's better)
Temos hambúrgueres e batatas fritas.
(In the U. S. A.)
Temos os céus amigáveis
(In the U. S. A.)
Temos as raparigas bonitas.
(In the U. S. A.)
Tem os lindos caracóis
(In the U. S. A.)
Estamos a conduzir carros lindos.
(In the U. S. A.)
Estamos a curtir Estrelas de cinema
(In the U. S. A.)
Podemos fazer romance
(In the U. S. A.)
Deixa a menina dançar
(In the U. S. A.)
É melhor, querida
Bela camisola, querida.
Que tal irmos dar uma volta?
Vir.
É melhor (repetir e desvanecer)