Glen Phillips — Held Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Held Up" de Glen Phillips.
Letra
I’ve been dreaming of the day of judgment
Wondering what I’ll say
For the seasons I lost to sorrow
The sin of my wasted days
For the beauty I should have noticed
The kindness I did not give
The bounty I took for granted
The life that I could have lived
Held up at the gates of heaven
Held up before the light
Stretched out ‘til i was transparent
There was nowhere i could hide
The preacher he talks of glory
Of streets to be paved in gold
He’s got a book and he’s got a story
And we all have heard it told
Well I wonder how he came to thinking
That he’s speaking for the one above
‘Cause the only rule I know is true
There’s no limit to the reach of love
No Limit to the reach of love
Held up at the gates of heaven
Held up before the light
Stretched out ‘til i was transparent
There was nowhere i could hide
Sent back to the living world
I’ve got so much more to learn
Everybody makes the same mistakes
Everybody takes their turn
How can you sit in judgment
How do you cast that stone
When everybody here’s a sinner
And everybody feels alone
Brother you aren’t so broken
Sister you ain’t so small
Everybody leaves together
Or nobody goes at all
Held up at the gates of heaven
Held up before the light
Stretched out till i was transparent
There was nothing i could hide
Sent back to the living world
I’ve got so much more to learn
Everybody makes the same mistakes
Everybody takes their turn
Everybody makes the same mistakes
And everybody takes their turn
Tradução da letra
Tenho sonhado com o dia do julgamento
Pergunto-me o que direi
Pelas estações que perdi para a tristeza
O pecado dos meus dias desperdiçados
Pela beleza que eu deveria ter notado
A bondade que eu não dei
A recompensa que tomei por garantida
A vida que eu poderia ter vivido
Erguido às portas do céu
Retido diante da luz
Esticado até eu ser transparente
Não havia lugar onde me pudesse esconder
O pregador fala de glória
De ruas a ser pavimentadas em ouro
Ele tem um livro e uma história.
E todos o ouvimos dizer
Bem, pergunto - me como é que ele chegou a pensar
Que ele está a falar pelo que está acima.
Porque a única regra que conheço é a verdade .
Não há limite para o alcance do amor
Sem limite para o alcance do amor
Erguido às portas do céu
Retido diante da luz
Esticado até eu ser transparente
Não havia lugar onde me pudesse esconder
Enviado de volta ao mundo vivo
Tenho muito mais para aprender.
Todos cometem os mesmos erros
Todos fazem a sua vez
Como você pode se sentar em julgamento
Como se lança essa pedra?
Quando todos aqui são pecadores
E todos se sentem sozinhos
Irmão, não estás assim tão destroçado.
Irmã você não é tão pequena
Todos saem juntos.
Ou ninguém vai
Erguido às portas do céu
Retido diante da luz
Esticado até eu ser transparente
Não havia nada que eu pudesse esconder
Enviado de volta ao mundo vivo
Tenho muito mais para aprender.
Todos cometem os mesmos erros
Todos fazem a sua vez
Todos cometem os mesmos erros
E toda a gente faz a sua vez