Glen Johnson — Details Not Recorded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Details Not Recorded" de Glen Johnson.
Letra
Your bedroom is a cinder
In the black hearth of the night
You are sleeping with the singer
Though the drummer fucked you twice
There are details not recorded
And the memory drown in wine
Those days were minor bruises
Their atoms lost in time
I loved you from a distance
Like a bird surveys the dawn
It hesitates to get involved
Though beautiful the morn
There are details not recorded
And the memory drowned in wine
You are sleeping with the singer
Your kiss will ne’er be mine
Your lovers are like dominoes
They chain across your life
These bones are almost seamless
Though they topple in a line
I’ve seen the way you kiss him
One eye upon the next
You’re never short of candidates
To suckle to your breast
To hook and clip your dress
My hands are small but careful
I’d trace your map of bone
Slowly chart the latitudes
As sculptors sculpt the stone
There are details not recorded
And the memory drowned in wine
You are sleeping with the singer
Your kiss will ne’er be mine
Tradução da letra
O teu quarto é uma Cinderela.
Na lareira negra da noite
Andas a dormir com a cantora.
Embora o baterista te tenha fodido duas vezes
Existem detalhes não gravados
E a memória afogou-se em vinho
Esses dias foram pequenas contusões.
Seus átomos perdidos no tempo
Amei-te à distância.
Como um pássaro observa o amanhecer
Hesita em envolver-se
Embora bela a manhã
Existem detalhes não gravados
E a memória afogou-se em vinho
Andas a dormir com a cantora.
O teu beijo nunca será meu
Os teus amantes são como dominós
Eles acorrentam a tua vida
Estes ossos são quase perfeitos.
Apesar de caírem em fila
Já vi como o beijas.
Um olho no outro
Nunca faltam candidatos.
Para mamar no teu peito
Para enganchar e cortar o teu vestido
As minhas mãos são pequenas, mas cuidadosas.
Eu localizaria o teu mapa de ossos.
Traçar lentamente as latitudes
Como escultores esculpem a pedra
Existem detalhes não gravados
E a memória afogou-se em vinho
Andas a dormir com a cantora.
O teu beijo nunca será meu