Glen Hansard — Wedding Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Ring" de Glen Hansard.
Letra
Where you running to now, baby?
Running all the time.
Where you running to now, darlin'?
Running to all the time.
Well, I sure hope it’s to your sister
And not that mean brother of mine.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
I try, I try in vain.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
Though I try, I try in vain.
I always end up losing you
And walking home in the rain.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
Keep her love from going cold?
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
Every time I put my arms around you
I can hear that wildcat growl.
I remember when I met you
There was something about the moon.
I remember the night I met you
There was something about the moon.
I don’t know if it was waxing or waning,
But I knew that you’d be leaving soon.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Tradução da letra
Para onde vais agora, querida?
A correr o tempo todo.
Para onde vais agora, querida?
Sempre a correr.
Espero que seja para a tua irmã.
E não é o meu irmão mau.
Tenho tentado contactar-te, querida.
Tento, tento em vão.
Tenho tentado contactar-te, querida.
Apesar de tentar, tento em vão.
Acabo sempre por te perder.
E ir para casa à chuva.
Aliança, Aliança;
Um pequeno bando de ouro.
Aliança, Aliança;
Um pequeno bando de ouro.
Será forte o suficiente para mantê-la?,
Impedir que o amor dela arrefeça?
Há um gato selvagem em ti, mulher.,
Um gato selvagem à espreita.
Há um gato selvagem em ti, mulher.,
Um gato selvagem à espreita.
Sempre que te abraço
Consigo ouvir o rugido do gato selvagem.
Lembro-me de quando te conheci.
Havia algo na lua.
Lembro-me da noite em que te conheci.
Havia algo na lua.
Não sei se era depilação ou declínio.,
Mas sabia que ias partir em breve.
Aliança, Aliança;
Um pequeno bando de ouro.
Aliança, Aliança;
Um pequeno bando de ouro.
Será forte o suficiente para mantê-la?,
Para evitar que o amor dela envelheça?
Aliança, Aliança;
Um pequeno bando de ouro.
Aliança, Aliança;
Um pequeno bando de ouro.
Será forte o suficiente para mantê-la?,
Para evitar que o amor dela arrefeça?
Será forte o suficiente para mantê-la?,
Para evitar que o amor dela envelheça?
Será forte o suficiente para mantê-la?,
Para evitar que o amor dela arrefeça?