Glen Hansard — Take The Heartland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take The Heartland" de Glen Hansard.
Letra
I’m gonna hide my heart behind the peacock’s fan
And keep my friends real close
Yeah, this is how it’s gonna go
I’m gonna find my knife and run it through those stitches
Throw my friends down in the ditches
Before they even know what I’ve come here for
Take the heartland with a sense of revenge
Take the heartland and make it look easy
Take the heartland, you’ll die in the end
Take the heartland
I’m gonna grow my hair down to my face like a Fidel Castro
Like a Che Guevara or a Fidel Castro
I’m gonna grab my fork, my life’s one last wish
And I’m gonna take their life with a knife
And I’m gonna sit and wait, not fall
Take the heartland with a sense of revenge
Take the heartland and make it look easy
Take the heartland, we’ll die in the end
Take the heartland
Should I kill you with my sword, yeah?
Or should I kill you with this word?
You say sit, you say stand, you say stop, you say go
You say sit, you say stop, you say what, you say no
You say go, you say sit, you say stand, you say stop
You say go, you say sit, then you sit and you watch us all
Should I kill you with my sword, yeah?
Or should I kill you with this word?
Take the heartland
Take the heartland with a sense of revenge
Take the heartland, you make it look easy
Take the heartland
I set myself by the west, by the watch, by the wall
I set myself by the wish, by the watch, by the wall
I set myself by the words, by the watch, by the wall
I set myself by the words, by the voice that I heard
Tradução da letra
Vou esconder o meu coração atrás da ventoinha do pavão
E manter os meus amigos bem perto
Sim, é assim que vai ser.
Vou encontrar a minha faca e passá-la pelos pontos.
Atira os meus amigos para as valas
Antes que eles saibam o que vim cá fazer.
Tomar o coração com um sentimento de vingança
Pega no coração e faz com que pareça fácil.
Toma o coração, vais morrer no final.
Toma o coração
Vou deixar crescer o cabelo na minha cara como um Fidel Castro
Como um Che Guevara ou um Fidel Castro
Vou buscar o meu garfo, o meu último desejo de vida
E vou tirar-lhes a vida com uma faca.
E vou sentar-me e esperar, não cair
Tomar o coração com um sentimento de vingança
Pega no coração e faz com que pareça fácil.
Toma o coração, morreremos no final.
Toma o coração
Devo matar-te com a minha espada?
Ou devo matar-te com esta palavra?
Tu dizes senta-te, tu dizes Levanta-te, tu dizes pára, tu dizes Vai
Tu dizes senta-te, tu dizes pára, tu dizes o quê, tu dizes Não
Tu dizes "Vai", tu dizes "senta-te", tu dizes "Levanta-te", tu dizes "pára"
Dizes "Vai", dizes "senta-te", depois sentas-te e observas-nos a todos.
Devo matar-te com a minha espada?
Ou devo matar-te com esta palavra?
Toma o coração
Tomar o coração com um sentimento de vingança
Toma o coração, fá-lo parecer fácil
Toma o coração
Eu me coloquei pelo oeste, pelo relógio, pela parede
Eu me coloquei pelo desejo, pelo relógio, pela parede
Eu me fixei pelas palavras, pelo relógio, pela parede
Eu me fixei pelas palavras, pela voz que ouvi