Glen Hansard — High Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Hope" de Glen Hansard.
Letra
I’m workin' on the high hope
And if it all works out, you might just see me Or hear from me in a while
I’m gonna make it across this tight rope
Then I’m comin' for my prize
No more I’ll be waitin' 'round
While life just passes by Maybe when our hearts realign
Maybe when we’ve both had some times
I’m gonna see you there
I’m gonna see you there, lay
Where we can be natural, lay
Cause I’ve been livin' in the half life
Not sure which way to turn
Why must a man lose everything
To find out what he wants
I’m gonna wait until it feels right
And when that time has come
Wild horses won’t keep me back
From where you have gone
Maybe when we’re both old and wise
Maybe when our hearts have had some time
I’m gonna see you there
After all we’ve seen
We can do anything, lay
Where your heart is strong
Where we can go on and on, lay
Where your good times gone
Where we are forever young, lay
Where your heart is strong
Where we can go on and on, lay, lay!
I wanna see you there
Tradução da letra
Estou a trabalhar na esperança
E se tudo correr bem, podes ver-me ou ter notícias minhas daqui a pouco.
Vou atravessar esta corda apertada
Então vou buscar o meu prémio
Não vou ficar mais à espera
Enquanto a vida passa talvez quando os nossos corações se realinham
Talvez quando ambos tivemos alguns momentos
Vemo-nos lá.
Vejo-te lá, deita-te.
Onde podemos ser naturais,
Porque tenho vivido na metade da vida
Não sei para que lado virar
Porque é que um homem tem de perder tudo?
Para descobrir o que ele quer
Vou esperar até parecer certo
E quando esse tempo chegar
Os cavalos selvagens não me vão reter.
De onde foste
Talvez quando formos velhos e sábios
Talvez quando os nossos corações tiveram algum tempo
Vemo-nos lá.
Depois de tudo o que vimos
Podemos fazer qualquer coisa.
Onde o teu coração é forte
Onde podemos Continuar e continuar, deitar
Onde os teus bons tempos foram
Onde somos para sempre jovens, deitem-se
Onde o teu coração é forte
Onde podemos Continuar e continuar, deitar, deitar!
Quero ver-te lá.