Glen Hansard — Alone Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone Apart" de Glen Hansard.
Letra
How many times have I been here
How many times was I lost
And how many times I’d be drown in the sea
If you weren’t there to rescue me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
How many times have I hurt you
How many times have you
And how many times I’d been on my knees
Begging, begging please forgive me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
Thank you for being so patient with me
I’ve been weaker than I ought to be Despair and jealousy blinded my mind
And I couldn’t see how you’re trying for me
Tradução da letra
Quantas vezes já estive aqui?
Quantas vezes me perdi?
E quantas vezes me afogaria no mar
Se não estivesses lá para me salvar, navegávamos todas as noites.
Estamos à deriva, estamos à deriva sozinhos separados
Não para mostrar que precisamos
Mas eu curava as tuas feridas se sangrasses.
Quantas vezes te magoei?
Quantas vezes você já
E quantas vezes estive de joelhos
Suplicando, suplicando por favor perdoe-me estamos navegando, navegamos todas as noites
Estamos à deriva, estamos à deriva sozinhos separados
Não para mostrar que precisamos
Mas eu curava as tuas feridas se sangrasses.
Obrigado por seres tão paciente comigo.
Tenho sido mais fraco do que devia ser o desespero e o ciúme cegou-me a mente.
E não conseguia ver como estavas a tentar por mim.