Glen Campbell — Try To Remember/The Way We Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Try To Remember/The Way We Were" de Glen Campbell.
Letra
The Way We Were / Try To Remember
Gladys Knight and The Pips
Jammin' To The 70's
Hey you know everybody’s talkin' about the good old days
Everybody the good old days
The good old days
Well, let’s talk about the good old days
Come to think about it As bad as we think they are
These will become the good old days of our children
Why don’t we try to remember
The kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Why does it always seem the past is better
We look back and think
The winters were warmer
The grass was greener
The skies were bluer
The smiles were brighter
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me Would we?
Could we?
Memories like the corners of my mind
Memories
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Oh can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me Would we?
Could we?
Memories may be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget
So it’s the laughter we’ll remember
We’ll remember
Whenever we remember
The Way We Were…
Tradução da letra
A Forma Como Éramos / Tentamos Lembrar
Gladys Knight and The Pips
Jammin ' To the 70's
Sabes que toda a gente fala dos bons velhos tempos
Todos os bons velhos tempos
Os bons velhos tempos
Vamos falar dos bons velhos tempos.
Pense nisso tão mal quanto pensamos que são.
Estes serão os bons velhos tempos dos nossos filhos.
Porque não tentamos lembrar-nos
O tipo de setembro
Quando a vida era lenta e tão suave
Tenta lembrar-te
E se te lembrares
Seguir
Porque é que sempre parece que o passado é melhor
Olhamos para trás e pensamos
Os invernos eram mais quentes
A relva era mais verde
Os céus eram mais azuis
Os sorrisos eram mais brilhantes
Será que foi tudo tão simples na altura?
Ou tem o tempo reescrito cada linha
E se tivéssemos a oportunidade de fazer tudo de novo
Diz-me, sim?
Podemos?
Memórias como os cantos da minha mente
Memorias
Memórias aguarelas Misty
Do jeito que éramos
Imagens dispersas dos sorrisos que deixámos para trás
Sorrisos que demos uns aos outros
Pela forma como éramos
Será que foi tudo tão simples na altura?
Ou tem o tempo reescrito cada linha
E se tivéssemos a oportunidade de fazer tudo de novo
Diz-me, sim?
Podemos?
As memórias podem ser lindas e ainda assim
O que é doloroso demais para lembrar
Simplesmente escolhemos esquecer
Então é do riso que nos lembraremos
Vamos lembrar-nos.
Sempre que nos lembramos
Como Éramos…