Glen Campbell — Still Within The Sound Of My Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Within The Sound Of My Voice" de Glen Campbell.
Letra
Where have you gone, my darling one?
Are you on your own?
Are you having fun?
Is it someone to hold when you need it bad?
Is it uncontrolled like the love we had?
Does a day go by like a memory?
Do you ever try to remember me
In an automobile or a crowded bar?
Well, I hope you’re alright where ever you are
And if you are still within the sound of voice over some radio
I just want you to know you were always my only choice
And where ever you go then I still love you so,
if you’re still within the sound of my voice.
In the dead of night, do you hear me call?
Somethings quite not right, no ones there at all
Did you make a mistake? Was it in your head?
Was it really me talking to your heart instead?
And if you are still within the sound of my voice
watching this video, I just want you to know
That it always made me rejoice
Just to have you so near
There’s a place for you here
If you’re still within the sound of my voice.
I am calling like the echo of a passing train the cries
one last time before it fades into the distant hills and dies
I am sending out a message like a ship out on the sea in distress
but only you can send a lifeline out to me.
Are you still within the sound of my voice?
Why don’t you let me know I just can’t let know if it’s wrong
then I have no choice but to love you until I no longer have a will
Are you still within the sound of my voice
I am calling like the echo of a passing train that cries
One last time before it fades into the distant hills and dies
Tradução da letra
Para onde foste, minha querida?
Estás por tua conta?
Estás a divertir-te?
É alguém para segurar quando Precisas dele?
É descontrolado como o amor que tivemos?
Passa um dia como uma memória?
Alguma vez tentaste lembrar-te de mim?
Num automóvel ou num bar cheio?
Bem, espero que estejas bem onde quer que estejas
E se você ainda estiver dentro do som da voz através de algum rádio
Só quero que saibas que foste sempre a minha única escolha.
E para onde quer que vás, eu ainda te amo tanto.,
se ainda estiveres no som da minha voz.
A meio da noite, ouves-me a chamar?
Alguma coisa não está bem, não há ninguém lá.
Cometeste um erro? Estava na tua cabeça?
Era mesmo eu a falar com o teu coração?
E se ainda estiveres no som da minha voz
a ver este vídeo, só quero que saibas
Que sempre me fez rejubilar
Só para te ter tão perto
Há um lugar para ti aqui.
Se ainda estiveres no som da minha voz.
Estou a chamar como o eco de um comboio que passa os gritos
uma última vez antes de desaparecer nas colinas distantes e morrer
Estou a enviar uma mensagem como um navio no mar em perigo.
mas só tu me podes enviar uma linha de salvação.
Ainda estás no som da minha voz?
Porque não me dizes que não posso dizer se está errado?
então não tenho escolha a não ser Amar-te até não ter mais vontade.
Ainda estás no som da minha voz
Estou a ligar como o eco de um comboio que passa Que chora
Uma última vez antes de desaparecer nas colinas distantes e morrer