Glen Campbell — Shattered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shattered" de Glen Campbell.
Letra
I’m shattered
Like a windowpane
Broken by a stone
Each tiny piece of me just lies alone
And scattered
Far beyond repair
All my shiny dreams
Just lyin' there
I’m broken, but I’m laughin'
It’s the sound of fallin' glass
And I hope that you don’t mind if I don’t cry
In public while I wait for this to pass
'Cause, sweet darlin', I’m shattered
I thought you might agree
I thought someone might care
But now, I know it never really mattered
I lost you, and my precious love is shattered
I’m broken, but I’m laughin'
It’s the sound of fallin' glass
And I hope that you don’t mind if I don’t cry
In public while I wait for this to pass
'Cause, sweet darlin', I’m shattered
I thought you might agree
I thought someone might care
But now, I see it really doesn’t matter
You left me, and my precious love is shattered
Tradução da letra
Estou destroçado.
Como uma janela
Quebrado por uma pedra
Cada pedaço de mim fica sozinho
E dispersas
Muito além da reparação
Todos os meus sonhos brilhantes
Ali a mentir
Estou partido, mas estou a rir
É o som do vidro a cair
E espero que não te importes se eu não chorar
Em público, enquanto espero que isto passe.
'Cause, sweet darlin', i'm shattered
Pensei que concordasses.
Pensei que alguém se importasse.
Mas agora, sei que nunca teve importância.
Perdi - te, e o meu precioso amor está despedaçado.
Estou partido, mas estou a rir
É o som do vidro a cair
E espero que não te importes se eu não chorar
Em público, enquanto espero que isto passe.
'Cause, sweet darlin', i'm shattered
Pensei que concordasses.
Pensei que alguém se importasse.
Mas agora, vejo que não importa.
Deixaste - me e o meu precioso amor está despedaçado.