Glen Campbell — If This Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Is Love" de Glen Campbell.
Letra
The palpitating beast that beats within my battered breast
Burning and bedevilling, not allowing any rest
The thunder in my mind reflects the storm within my heart
A blasting, blaring sound that tears my soul apart
If this is love… who needs it?
There’s a tender, tempting feeling that is growing in my mind
Soothing and caressing a part of me that’s blind
A warming worm that’s mellowing and eating my resolve
Changing and challenging my cold heart to dissolve
If this is love… I want it!
Now a flaming, flaring fire I feel has trapped me in it’s trance
Flashing and flickering and forcing me to dance
I’m raised by its pure energy, aborning me anew
Blinding but enlightening, I know the fire is you
If this is love… I need it If this is love… I want it If this is what love is like… oh yes, I need it Oh if this is what love is like, I wanna have a taste of it
Tradução da letra
A besta palpitante que bate dentro do meu peito espancado
Queimadura e embainhamento, não permitindo descanso
O trovão na minha mente reflecte a tempestade no meu coração
Um som estrondoso que me despedaça a alma
Se isto é amor ... quem precisa dele?
Há um sentimento carinhoso e tentador que está a crescer na minha mente.
Calmante e acariciando uma parte de mim que é cega
Um verme aquecedor que está a amadurecer e a comer a minha determinação
Mudando e desafiando meu coração frio para dissolver
Se isto é amor... eu quero!
Agora um fogo flamejante e ardente sinto que me prendeu em transe
A piscar e a piscar e a forçar-me a dançar
Sou criado pela sua pura energia, abominando-me de novo.
Ofuscante, mas esclarecedora, sei que o fogo és tu
Se isto é amor ... eu preciso dele se isto é amor ... eu quero Se é assim que o amor é ... oh sim, eu preciso dele oh Se é assim que o amor é, eu quero ter um gosto dele