Glen Burtnik — The Liars Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Liars Club" de Glen Burtnik.
Letra
Meet me tonite at the liars club
A room full of kindness, more than enough
Everyone’s happy, everyone’s loved
Meet me tonite at the liars club
There’s a place I know
Where they treat you like Elvis
Where you’re free to do whatever the hell you want to do
You can speak your mind
Or just listen to the wisdom
I know it’s hard to believe
And to good to be true
There’s a girl at the door
The evening hostess
She’s like an open book with nothing to hide
She’s gotta therapist, a hypnotist
And a cosmetic surgeon
She says when they’re finished
She’ll be satisfied
She’ll be there to tonite at the liars club
Where words are friendly, it never gets rough
Nobody ages, everybody stays young
Meet me tonite at the liars club
In the back corner away from the window
A deal’s on the table hard to refuse
This could be the big one, the chance of a lifetime
Go ahead & sign the line, you got nothing to lose
Meet me tonite at the liars club
The house of good fortune, the house of good luck
Where everyone’s a winner, it’s all in good fun
Meet me tonite at the liars club
And the women are beautiful
With hearts of pure gold
Their bodies are perfect
And the men are made of steel
The fixtures are shiny, groomed & manicured
And everybody comes to say exactly how they feel
So why don’t you join me
For just one drink?
We’ll sit by the fireplace, take a look 'round
We won’t stay out late
It’s not what you think
I promise I won’t make a move
I’m over you by now
Meet me tonite at the liars club
A room full of kindness, more than enough
Everyone’s faithful, everyone’s loved
Meet me tonite at the liars club
Tradução da letra
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.
Uma sala cheia de bondade, mais do que suficiente
Toda a gente está feliz, toda a gente é amada
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.
Há um lugar que eu conheço
Onde te tratam como o Elvis
Onde podes fazer o que quiseres.
Podes dizer o que pensas
Ou apenas ouvir a sabedoria
Sei que é difícil de acreditar
E para o bem ser verdade
Está uma rapariga à porta.
A anfitriã da noite
Ela é como um livro aberto sem nada a esconder
Ela tem um terapeuta, um hipnotizador.
E um cirurgião cosmético.
Ela diz que quando terminarem
Ela ficará satisfeita.
Ela estará lá para tonite no Clube dos mentirosos.
Onde as palavras são amigáveis, nunca é difícil
Ninguém envelhece, todos ficam jovens
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.
No canto de trás longe da janela
Um Acordo está na mesa difícil de recusar
Esta pode ser a grande oportunidade de uma vida.
Vá em frente e assine a linha, você não tem nada a perder
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.
A casa da boa sorte, a casa da boa sorte
Onde todos são vencedores, tudo é divertido
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.
E as mulheres são lindas
Com corações de ouro puro
Os seus corpos são perfeitos.
E os homens são feitos de aço
Os utensílios são brilhantes, arranjados e manicuros
E toda a gente vem dizer exactamente como se sentem
Porque não te juntas a mim?
Só por uma bebida?
Sentamo-nos junto à lareira, damos uma vista de olhos
Não vamos ficar fora até tarde.
Não é o que estás a pensar.
Prometo que não me mexo.
Já te esqueci.
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.
Uma sala cheia de bondade, mais do que suficiente
Todos são fiéis, todos são amados
Vai ter comigo ao Clube dos mentirosos.