Glen Burtnik — Never Mind Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Mind Me" de Glen Burtnik.
Letra
Never mind me The things that I say to you.
Pay no attention to me if I get in the way
Never mind me
I’m just a fool for you, fall at your feet it’s true, everyday
can’t you see I may be just what you need?
And if you don’t know by now
I’ll try to show you somehow
isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Never mind me
I’m not the one you want. 'Guess I’ll be moving on,
I’ll be alright.
But you oughta think twice. Love can blow like the wind
& not come around again… wave bye-bye
I believe it may be just what you need
You can pretend it’s not true, I guess it’s all up to you
But isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see
Maybe you got all the answers… got it all figured out
Who am I to tell you what you should know by now?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Nevermind me
Tradução da letra
Esquece as coisas que te digo.
Não me ligues se me meter no caminho.
Não te preocupes comigo.
Sou apenas um tolo por ti, cai aos teus pés é verdade, todos os dias
não vês que posso ser o que precisas?
E se ainda não sabes
Vou tentar mostrar-te de alguma forma.
não é o amor que move as montanhas?
não é o amor que quebra a tua queda?
não é o amor que te faz feliz?,
Faz diferença neste mundo?
Mas se o teu coração não quiser ouvir,
Se os teus olhos não querem ver…
Não te preocupes comigo.
Não é a mim que queres. Acho que vou seguir em frente,
Eu fico bem.
Mas devias pensar duas vezes. O amor pode soprar como o vento
& não voltar a aparecer ... wave bye-bye
Acredito que pode ser mesmo o que precisas.
Podes fingir que não é verdade, acho que depende de TI.
Mas não é o amor que move as montanhas?
não é o amor que quebra a tua queda?
não é o amor que te faz feliz?,
Faz diferença neste mundo?
Mas se o teu coração não quiser ouvir,
Se os teus olhos não querem ver
Talvez tenhas todas as respostas ... tens tudo planeado.
Quem sou eu para te dizer o que já devias saber?
Mas se o teu coração não quiser ouvir,
Se os teus olhos não querem ver…
Não importa.