Glee Club — It's My Life (Made Famous by Bon Jovi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Life (Made Famous by Bon Jovi)" de Glee Club.
Letra
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It's my life)
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
If I’m gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I’m so gone and I don’t know what to do
But to give you part 2 of my confessions
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
These are my confessions
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
(These are my confessions)
I just want to live while I’m alive
It’s my life
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
(These are my confessions)
I just wanna live while I’m alive!
It’s my life!
Tradução da letra
Isto não é uma canção para os de coração partido
Nenhuma oração silenciosa pela fé-defunto
Não vou ser apenas um rosto na multidão
Vais ouvir a minha voz
Quando o grito em voz alta
É a minha vida.
É agora ou nunca
Não vou viver para sempre
Só quero viver enquanto estou vivo.
(It's my life)
Estas são as minhas confissões.
Quando pensei que tinha dito tudo o que podia dizer
A minha miúda disse que tinha um a caminho.
Estas são as minhas confissões.
Se vou contar, tenho de contar tudo.
Quase chorei quando recebi aquele telefonema.
Vou-me embora e não sei o que fazer.
Mas para te dar a parte 2 das minhas confissões
É melhor manteres-te firme quando te chamarem.
Não dobres, não quebres, querida, não recues
Estas são as minhas confissões.
É agora ou nunca
Não vou viver para sempre
(Estas são as minhas confissões))
Só quero viver enquanto estou vivo.
É a minha vida.
Quando pensei que tinha dito tudo o que podia dizer
A minha miúda disse que tinha um a caminho.
(Estas são as minhas confissões))
Só quero viver enquanto estou vivo!
É a minha vida!