Glaucs — Avui És Nadal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avui És Nadal" de Glaucs.
Letra
Avui és nadal un altre cop
Però aquest cop sembla diferent
Vaig omplint la casa
D’arbres i llumetes
I et vaig esperant
Perquè avui és nadal
Si cada ovella té el seu corral
El teu és el meu
Que a part de gastar diners
De menjar turrons
De fer-nos regals
I cantar cançons
També és amor i amistat
Pau i dolor
I estàs tu, estic jo
I estem junts cantant
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
Avui és nadal i estic content
De poder compartir-ho amb tu
Que són molts anys
Moltes raons
I ho passem tots junts
Avui és nadal i potser no hi som tots
Però alçarem les copes
Brindarem al seu nom
Mantindrem vius els seus recors
I per un moment
El tindrem allà
En boca de tots
I estarem bevent
Menjant turrons
Fent-nos regals
I cantant tots junts
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal…
Tradução da letra
Hoje é Natal novamente
Mas desta vez parece diferente.
Encho a casa
Árvores e velas
E estavas à espera
Porque hoje é Natal
Se cada ovelha tem o seu curral
A tua é a minha
Essa parte de gastar dinheiro
Turbinas para alimentação humana
Faz-nos presentes
E cantam canções
É também amor e amizade
Paz e dor
E tu és tu, Eu sou
And we are together singing
Feliz Natal para todos
(we sing for peace)
Feliz Natal para todos
(we sing for love)
Feliz Natal.
Hoje é um dia para ser feliz
Desejo-vos a todos:
Muito feliz Natal
Hoje é Natal e estou feliz
Para ser capaz de compartilhá-lo com você
Que são muitos anos
Motivo
E vamos todos juntos
Hoje é Natal e talvez não sejamos todos
Mas alçarem os copos
Brindarem ao seu nome
Vamos continuar a viver os seus recuros.
E por um momento
O que temos lá
Na boca de todos
And we'll be drinking
Turbinas para comer
A fazer-nos presentes
E cantando todos juntos
Feliz Natal para todos
(we sing for peace)
Feliz Natal para todos
(we sing for love)
Feliz Natal.
Hoje é um dia para ser feliz
Desejo-vos a todos:
Muito feliz Natal
(Feliz Natal)
Muito feliz Natal
(Feliz Natal)
Muito feliz Natal…