Glasvegas — Whatever Hurts You Through The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Hurts You Through The Night" de Glasvegas.
Letra
I see you in the night walking past my house
I wonder if you feel the same as I do
Just like me trapped and bruised
And lost and lonely too
You follow the fright
Of whatever hurts you through the night.
I saw you tonight walking past my house
I’m sure you feel the same as I do
Caged and scared black &blue &black &blue
Then comes the fright
Of whatever hurts you through the night
If there was a way
With me, would you runaway?
If there was a way
Would you let me take you away?
Masterplan our escape route
Run and never back we’d look
We could leave behind
Your past and mine
The mirrors reflections that shocks in the light
Take my hand we could leave tonight
Whatever hurts you through the night.
Tradução da letra
Vejo-te à noite a passar pela minha casa
Pergunto - me se sentes o mesmo que eu.
Tal como eu preso e magoado
E perdido e solitário também
Segue o susto
De tudo o que te magoa durante a noite.
Vi-te esta noite a passar pela minha casa.
Tenho a certeza que sentes o mesmo que eu.
Enjaulado e assustado preto e azul
Então vem o susto
De tudo o que te magoa durante a noite
Se houvesse uma maneira
Comigo, podes fugir?
Se houvesse uma maneira
Deixas-me levar-te?
Masterplan a nossa rota de fuga
Fugir e nunca mais voltar procuraríamos
Podíamos deixar para trás.
O teu passado e o meu
Os espelhos refletem que choca na luz
Dá-me a mão. podemos partir esta noite.
O que te magoar durante a noite.