Glasvegas — It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry" de Glasvegas.
Letra
Let the raining teardrops rain down on me tonight
I think making up, faking up stories is alright
Tick tock stop the clock, fiction is my thing
My attitude is always I and me and mine
Oh I’m so clever
Until my paranoia kicks in then I’ll accuse her
Of doing all the worst things i do best
Its funny how me, fucking her about,
Has got me in this fucking mess
Liar liar pants on fire
Lies alibis lies more alibis
From the truth, I admit I’m more than shy
Ain’t the the times we are living in Everybody’s doing it so why cant i?
I tally up tonight’s strangers
And stragglers that I’ve kissed
Training ground notches, perfectly executed notches
And near misses
Its all about going out and getting pissed with eagle eyes
And sincerity bottom on my list
What’s the story morning glory?
I feel so low and worthless
So this is where the outcome unfurls and the truth is being told
A cloud has gathered over my head and now i know
Infidelity and my good friend ecstasy doesn’t work, it makes you worse
I’m feeling so guilty about the things i said to my mum when i was ten years old
I’m feeling so guilty about any old shit
And how I think my missus is fucking every guy that she looks at This is it, the end was always coming and now its here
So this is the grande finale
The crescendo of demise
This is the happy ending
Where the bad guy goes down and dies
This is the end
With me on my knees and wondering why?
Cross my heart, hope to die
Its my own cheating heart that makes me cry
Tradução da letra
Deixa chover lágrimas sobre mim esta noite
Acho que inventar histórias é bom.
Tiquetaque parar o relógio, ficção é a minha coisa
A minha atitude é sempre eu e eu e a minha
Sou tão inteligente.
Até a minha paranóia começar, acusá-la-ei.
De fazer as piores coisas que faço melhor
É engraçado como eu, fodendo com ela sobre,
Meteu-me nesta confusão.
Mentiroso, mentiroso, calça a arder.
Mentiras, álibis, mentiras, mais álibis.
Pela verdade, admito que sou mais do que tímido.
Não é o tempo em que vivemos que toda a gente o faz, então porque não posso?
Eu comparo os estranhos desta noite
E retardatários que beijei
Entalhes para treino em terra, entalhes perfeitamente executados
E quase falhas
Tem tudo a ver com sair e ficar chateado com os olhos de Águia
E sinceridade no fundo da minha lista
Qual é a história da glória da manhã?
Sinto - me tão baixo e inútil
Então é aqui que o resultado se desenrola e a verdade está sendo dita
Uma nuvem reuniu-se sobre a minha cabeça e agora sei
A infidelidade e o meu bom amigo ecstasy não funcionam, só te piora.
Sinto-me tão culpada pelas coisas que disse à minha mãe quando tinha dez anos.
Sinto-me tão culpada por qualquer merda.
E como acho que a minha mulher está a foder todos os tipos que ela olha para isto é isto, o fim estava sempre a chegar E agora está aqui.
Então este é o grande final
O crescendo da morte
Este é o final feliz
Onde o mau da fita cai e morre
Isto é o fim.
Comigo de joelhos e a perguntar-me porquê?
Juro pela minha vida.
É o meu coração traidor que me faz chorar