Glassjaw — Motel of The White Locust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motel of The White Locust" de Glassjaw.
Letra
Welcome to Hollywood girl.
Wake the fuck up in Hollywood whore.
Combine the throbbing in my head
with the rhythm of my fucking feet.
Say a novena for all those lost
and read the bloodstains on the sheets.
I’ve whored myself for less than this
and I’ve prayed to appear fed.
As I knelt on my pillow God,
I clenched my fucking fists and banged my head.
Who could ever?
Who the fuck could ever?
Take the place of me? Undone
Who could ever?
Who the fuck could ever?
Take the place of me? Right here
I kiss up to God my fists
and I pray to keep my head
though I like your pretty eyes better blackened
and my fists all fucking red.
Through sickness and health
I’ve kissed up to God two years.
I have focused on the cameos made by the tiger
in the valley of the fucking locust.
Who could ever?
Who the fuck could ever?
Take the place of me? yead
Say Who could ever?
Say who the fuck could ever?
Even fake the place of me?
Wipe from your mouth.
Get up off your knees
and make me your god.
Who could ever?
Who the fuck could ever?
It’s sexual debauchery you fucking cunt
you fucking whore you cost what you’re worth
Followed by a boy like this.
Re-ignited by all your visits.
As long as your mouth is shut
you'll still be fucking beautiful.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take my memories of her with you.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take my memories of her with you.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take my memories of her with you.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take my memories of her with you.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take my memories of her with you.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take my memories of her with you.
Pack your shit and leave (I don’t need to know)
And take her fucking with you.
Tradução da letra
Bem-vinda à Hollywood girl.
Acorda na puta de Hollywood.
Combine o latejar na minha cabeça
com o ritmo dos meus pés.
Diz uma novena para todos os perdidos
e lê as manchas de sangue nos lençóis.
Whorred me for less than this
e rezei para parecer alimentado.
Como me ajoelhei na minha almofada Deus,
Apertei os punhos e bati com a cabeça.
Quem poderia?
Quem poderia ser?
Tomar o meu lugar? Desfeito
Quem poderia?
Quem poderia ser?
Tomar o meu lugar? Aqui
Beijo a Deus os meus punhos
e rezo para manter a minha cabeça
embora goste mais dos teus lindos olhos negros
e os meus punhos vermelhos.
Através da doença e da saúde
Beijei-me por Deus durante dois anos.
Concentrei-me nas Camaras feitas pelo tigre.
no Vale do gafanhoto.
Quem poderia?
Quem poderia ser?
Tomar o meu lugar? hidromel
Quem poderia dizer?
Quem poderia dizer?
Até fingir o meu lugar?
Limpa a boca.
Levanta-te.
e faz de mim o teu Deus.
Quem poderia?
Quem poderia ser?
É deboche sexual, sua puta de merda.
sua puta de merda, custaste o que vales.
Seguido por um rapaz como este.
Reacendida por todas as tuas visitas.
Desde que a tua boca esteja fechada
vais continuar linda.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva as minhas memórias dela contigo.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva as minhas memórias dela contigo.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva as minhas memórias dela contigo.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva as minhas memórias dela contigo.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva as minhas memórias dela contigo.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva as minhas memórias dela contigo.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora (não preciso de saber)
E leva-a contigo.