Glasseater — Greetings...goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greetings...goodbye" de Glasseater.
Letra
this is me saying goodbye to you
from this day forward i won’t think about you
this is me placing a mental blanket over our times together
goodbye to you goodbye to us if somehow our lives intersect in the future
fate will decide the outcome
it has to be this way
a selfish way to act
but it’s my only remedy in dealing with you
so i’ll use this pen and it’s insides
to conjure the thought of you one more time
so here i leave you with goodbye
the memories of you will end
and be cast away
as the ink from this tool of my thoughts runs out
i’m saying goodbye
you has these beautiful eyes
and the way you carried yourself
you made the impossible possible you opened my heart
and shine light on the darkness i fell for you
you can’t just break me in two
goodbye to you.
Tradução da letra
isto sou eu a despedir-me de TI.
a partir de hoje, não pensarei em ti.
isto sou eu a colocar um cobertor mental sobre os nossos tempos juntos.
Adeus Adeus Adeus adeus a nós se de alguma forma as nossas vidas se cruzarem no futuro
o destino decidirá o resultado
tem de ser assim.
uma forma egoísta de agir
mas é o meu único remédio para lidar contigo.
por isso, vou usar esta caneta e é por dentro.
para invocar o pensamento de TI mais uma vez
por isso aqui deixo-te com adeus
as memórias de TI acabarão.
e ser lançado fora
à medida que a tinta desta ferramenta dos meus pensamentos se esgota
estou a despedir-me.
tens uns olhos lindos.
e a forma como te comportaste
tornaste o impossível possível abriste - me o coração
e ilumina a escuridão que me apaixonei por ti
não podes partir-me ao meio.
adeus.