Glass Tiger — Simple Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Mission" de Glass Tiger.
Letra
I heard about the little rift you had last night
I could have told you that that boy was never Mr. Right
If it were me I’d have given it to you without a fight
'Cause you’ve always been the one
You say right now you’re not lookin’for another guy
Since the last one went off and left you high and dry
I understand we all need some time to cry
I just want to be around
When you finally settle down
If you’ll be there someday girl
I wouldn’t leave (hurt) you for the world
Could (Won't) you say you'
ll be there someday girl
You should know that if I had a say
I would never see you treated that way
I’d be lovin’I’d be faithful everyday, I would never let you fall
I know it hurt to give him back his ring
Sometimes love can be a painful thing
But I also know the happiness it brings, when you find that special one
If you let me I would be the world around your Sun
Could you be there someday girl
Would you give the thought a whirl
Won’t you say you’ll be there someday girl
I know that maybe now is too soon and you need some time alone
But when you’re read to talk I’m as close as the phone
I know you’re tired of bein’tossed around
And you don’t need someone tryin’to pin you down
I just want to say I’ll always be around, and I’ll never let you down
Someday, someway, somehow,
I want your love but I’ll be happy for now
Just to hear you say you’ll keep me in mind
I’ll be waiting for the time
When the clouds break and the sun begins to shine again
Chorus--(Out)
Tradução da letra
Soube da pequena discussão que tiveste ontem à noite.
Podia ter-te dito que aquele rapaz nunca foi o Sr. certo.
Se fosse eu, ter-To-ia dado sem dar luta.
Porque sempre foste a tal
Dizes agora que não estás à procura de outro tipo.
Desde que o último saiu e te deixou pedrado e seco
Sei que todos precisamos de algum tempo para chorar.
Só quero estar por perto.
Quando finalmente te acalmares
Se um dia lá estiveres
Eu não te deixaria para o mundo
Podes (não queres) dizer que és
vai lá estar um dia rapariga
Devias saber que se eu tivesse uma palavra a dizer
Nunca te veria tratada assim.
Eu estaria adorando seria fiel todos os dias, eu nunca te deixaria cair
Sei que dói devolver-lhe o anel.
Às vezes o amor pode ser uma coisa dolorosa.
Mas também sei a felicidade que traz, quando se encontra aquela especial
Se me deixasses, eu seria o mundo à volta do teu sol.
Podias estar lá um dia rapariga
Podes dar uma volta?
Não vais dizer que um dia estarás lá rapariga?
Sei que talvez agora seja muito cedo e que precisas de algum tempo sozinha.
Mas quando te lêem para falar, estou tão perto como o telefone.
Sei que estás cansado de andar por aí
E não precisas de alguém a tentar apanhar-te
Só quero dizer que estarei sempre por perto, e nunca te desapontarei.
Algum dia, de alguma forma, de alguma forma,
Quero o teu amor, mas vou ficar feliz por agora.
Só para te ouvir dizer que me vais lembrar
Estarei à espera do tempo
Quando as nuvens se quebram e o sol começa a brilhar novamente
Coro ... )