Glass Hammer — A Cup of Trembling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cup of Trembling" de Glass Hammer.
Letra
Why
Why do I search for the reasons
Never content just to be
Something is waiting and something is near
Not found in battle and not found in love
Of the earthly sort
These won’t last
Mere shadows of glory
God
Here stands a man who can claim such
What sort of madness is this
Here in Judea- a land full of prophets
And quoters of scriptures
A carpenter’s son has the gall to claim
He is God
The keeper of glory
I’d hoped to find glory
But never like this
See, I thought I could win it
Thought I could make for myself a crown
I would find what I sought at the point of my spear
Yet this man, he speaks so clearly
Heaven, Heaven, and only there
I’ll find what I need
I’ll find what we’ve all lost
That kingdom called glory
No! Maybe I just need to grow up
Starting to sound rather mad
Melodramatic, a hopeless romantic
Just like the rabble, the poor and the blind
They follow him
They can keep him
This won’t last
And this isn’t glory
I’d hoped to find glory
But never like this
I thought I could win it
What I yearn for
Somehow earn more
I’m a soldier and a Roman
And a champion of the law
Yet this man, he speaks so clearly
Heaven, Heaven, there and only there
Tradução da letra
Porquê
Por que eu procuro pelas razões
Nunca contente apenas por ser
Algo está esperando e algo está próximo
Não encontrado na batalha e não encontrado no amor
Do tipo terrestre
Isto não vai durar.
Meras sombras de glória
Deus
Aqui está um homem que pode reivindicar tal
Que tipo de loucura é esta?
Aqui na Judéia-uma terra cheia de profetas
E que abomina os livros,
O filho de um carpinteiro tem a audácia de reclamar
Ele é Deus.
O guardião da glória
Esperava encontrar glória
Mas nunca assim.
Pensei que podia ganhar.
Pensei que podia fazer para mim uma coroa
Encontraria o que procurava no ponto da minha lança.
Mas este homem fala tão claramente.
Céu, céu, e só lá
Vou encontrar o que preciso
Vou encontrar o que todos perdemos
Aquele reino chamado glória
Não! Talvez só precise de crescer.
Começa a parecer um pouco louco
Melodramático, um romântico incurável
Tal como a ralé, os pobres e os cegos
Eles seguem-no.
Podem ficar com ele.
Isto não vai durar.
E isto não é glória
Esperava encontrar glória
Mas nunca assim.
Pensei que podia ganhar.
O que anseio
De alguma forma ganhar mais
Sou um soldado e um Romano.
E um campeão da lei
Mas este homem fala tão claramente.
Céu, céu, lá e só lá