Glass Animals — Season 2 Episode 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Season 2 Episode 3" de Glass Animals.
Letra
Don’t you need me Oh baby boy
Cause I’m so happy
Without your noise
Baby, now my head is on backwards
And my feet at funny angles
And every time I take a step
We’re moving forwards faster
And lately, I can’t take it Baby, now my body’s in tatters
In an ordinary fashion
And everything I tried to leave behind
Is still beside us But lately I can’t take it Leftover breakfast, cereal for lunch
She is broken but she’s fun
My girl eats mayonnaise
From a jar when she’s gettin' blazed
Don’t you need me Oh, baby boy
Cause I’m so happy
Without your noise
Lazy, and lyin' on your belly
With a super pump cola
Lookin' at your folded clothes
You’ve worn for three days over
With a cookie as a coaster
Maybe, I wish I could mold ya
«The Very Cold and Colder»
But you couldn’t step forward
So it hurts to say it’s hopeless
And we ain’t gonna make it Leftover breakfast, cereal for lunch
She’s broken but she’s fun
My girl eats mayonnaise
From a jar when she’s gettin' blazed
She’s drunk on old cartoons
Liquid TV afternoons
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me sad
Don’t you need me Oh baby boy
Cause I’m so happy
Without your noise
Don’t you need me Oh, baby boy
Cause I’m so happy
Without your noise
Oh baby, now my head is on backwards
Mmm baby, now my head is on backwards
Oh baby, now my head is on backwards
Mmm baby, now my head is on backwards
Don’t you need me Oh, baby boy
Cause I’m so happy
Without your noise
Tradução da letra
Não precisas de mim
Porque estou tão feliz
Sem o teu barulho
Querida, agora a minha cabeça está ao contrário
E os meus pés em ângulos estranhos
E sempre que dou um passo
Estamos a avançar mais depressa.
E ultimamente, não aguento, querida, agora o meu corpo está em farrapos.
De uma forma normal
E tudo o que tentei deixar para trás
Ainda está ao nosso lado, mas ultimamente não posso ficar com o resto do pequeno-almoço, cereais para o almoço.
Ela está quebrada, mas é divertida.
A minha miúda come maionese.
De um frasco quando ela está a ser queimada
Não precisas de mim
Porque estou tão feliz
Sem o teu barulho
Preguiçoso e deitado de barriga para baixo
Com uma super bomba de cola
A olhar para as tuas roupas dobradas
Já gastaste três dias.
Com um biscoito como base de copos
Quem me dera poder moldar-te.
"O muito frio e frio»
Mas não podias dar um passo em frente.
Por isso dói dizer que não há esperança
E não vamos fazer sobras de pequeno-almoço, cereais ao almoço
Ela está quebrada, mas é divertida.
A minha miúda come maionese.
De um frasco quando ela está a ser queimada
Ela está bêbada com desenhos animados antigos.
Tardes de TV líquida
Às vezes faz-me rir
Às vezes fico triste
Não precisas de mim
Porque estou tão feliz
Sem o teu barulho
Não precisas de mim
Porque estou tão feliz
Sem o teu barulho
Oh querida, agora a minha cabeça está ao contrário
Mmm baby, now my head is on backward
Oh querida, agora a minha cabeça está ao contrário
Mmm baby, now my head is on backward
Não precisas de mim
Porque estou tão feliz
Sem o teu barulho