Glashaus — Schwer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwer" de Glashaus.
Letra
Vielleicht is' es nur sturheit
Falsch verstandener stolz
Man könnte sagen, dass ich nur bleib'
Weil ich sonst nichts hab'. Aber was soll’s
Wenn selbst lügner schon behaupten
Ihr weg wäre nicht leicht
Ist es sicher schwer zu glauben
Wenn ich sag', mit aller kraft, um jeden preis
«Ich weiss aufgeben wäre einfach
Sich zu ergeben wäre leicht
Sich irgendwie herausreden
Geht sofort. Jetzt und gleich
Zu flüchten wär' ein klacks
Ich weiss, ihr fändet mich nie mehr
Doch ich will es schwer
Ich will es schwer.»
«Du machst es nur unnötig schwierig»
Denken sie voll hohn
Aber so denken halt wir nicht
Wir denken, dass sich kämpfen lohnt
«Geh den weg des geringsten widerstands»
Reden schwacher freund und feind
Aber ich schwör', ich sterbe lieber bald
Als so wie sie zu sein
Tradução da letra
Talvez seja apenas teimosia.
De orgulho deslocado
Pode dizer-se que fico.
Porque não tenho mais nada. Mas que se lixe.
Quando até os mentirosos dizem
O teu caminho não seria fácil.
É difícil de acreditar
Quando eu digo, com toda a minha força, a qualquer custo
"Sei que desistir seria fácil
Render-se seria fácil.
De alguma forma, convencem-se.
Vai imediatamente. Agora, e
Escapar seria fácil.
Sei que nunca mais me encontrarás.
Mas eu quero duro
Quero com força.»
"Só estás a dificultar desnecessariamente»
Pense cheio de zombaria
Mas não é assim que pensamos.
Achamos que vale a pena lutar.
"Percorrer o caminho da menor resistência»
Por falar em fraco, amigo e inimigo
Mas juro que prefiro morrer em breve.
Do que ser como eles