Glashaus — Nich' wie ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nich' wie ich" de Glashaus.
Letra
Schläfst du einfach ein ohne Tränen und glaubst du echt das sei kein Problem?
Denkst du echt, dass wir tun könnten als wär nichts passiert?
Dann glaub mir geht es dir nich' wie mir.
Geht’s dir wie es scheint in deiner Welt nicht durch Mark und Bein
Wenn mein Name fällt, dann schätz ich ist das hier der Punkt an dem ich dich
verlier
Denn dann, glaub mir, geht es dir nich' wie mir
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nicht mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich.
Tut es dir nicht leid um das verlorene Glück?
Wünschst du dir nie die Zeit wie sie war zurück?
Sitzt du nieder und (???) über dich und mich und frierst
Dann, glaub ich, geht es dir nich' wie mir
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nicht mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich.
Fährst du einfach fort als sei da nichts gewesen?
Und kein Wort erinnert an mich.
Dann werd ich’s akzeptieren, es irgendwie auch noch kapieren
Denn dann glaub ich geht es dir nich' wie mir.
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nich' mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich. (2x)
Nich' wie ich
Tradução da letra
Adormeces sem lágrimas e achas mesmo que isso não é problema?
Achas mesmo que podemos agir como se nada tivesse acontecido?
Então acredita, não és como eu.
És como parece no teu mundo não através da medula e da perna
Se o meu nome cair, acho que é aqui que te ponho.
perdedor
Porque então, acredita em mim, não és como eu.
Porque aqui, nada é como era,
Dizem que o comboio partiu.,
O meu mundo inteiro desaba em si mesmo.
O que quer que tenha estado aqui desapareceu completamente, já não está lá.
Tu não sentes, não te sentes como eu.
Não lamentas a felicidade perdida?
Nunca queres o tempo de volta como era?
Sentas-te e ... ??) sobre você e eu e frio
Então, acho que não és como eu.
Porque aqui, nada é como era,
Dizem que o comboio partiu.,
O meu mundo inteiro desaba em si mesmo.
O que quer que tenha estado aqui desapareceu completamente, já não está lá.
Tu não sentes, não te sentes como eu.
Vais-te embora como se não houvesse nada?
E nem uma palavra me lembra.
Então vou aceitar, de alguma forma ainda vou conseguir.
Porque então acho que não és como eu.
Porque aqui, nada é como era,
Dizem que o comboio partiu.,
O meu mundo inteiro desaba em si mesmo.
O que quer que tenha estado aqui desapareceu completamente, já não está lá.
Tu não sentes, não te sentes como eu. (2x)
Não como eu.