Glashaus — Land in Sicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land in Sicht" de Glashaus.
Letra
Mein Mast ist gebrochen, mein Schiff steht still
Noch schlimmer: Treibt schon seit Wochen wohin ich nicht will
Ohne jede Aussicht auf den kleinsten Erfolg
Ist es schwer, wenn man aufbricht zu tun, was man soll
Doch je schlechter es aussieht, desto mehr schöpf' ich Kraft
Aus dem geringsten Auftrieb, den ich noch hab
Je auswegsloser es scheint, desto wichtiger ist
Dafür offen zu sein, wenn Zuversicht spricht
Da ist Land in Sicht, Rettung in der Not
Niemand kann mich zerstören, selbst der Tod
Übermannt mich nicht, das Oberste Gebot
Is Land in Sicht, Rettung in der Not
Geübt mit der Meute wittert man schon
Wenn man leichte Beute ist für alles, was kommt
Die Chancen sind dünn, doch wer es nicht wagt
Schafft es bestimmt nicht mal bis zum Tag
Zwischen Wasser und Feuer ist es 'ne schwierige Wahl
Guter Rat scheint teuer zum tausendsten Mal
Wenn du gar nichts mehr hast und man dir alles geraubt
Hat, bleibt dir nur das, woran du glaubst
Gib mir den härtesten Test und ich werde es jetzt feierlich untermauern was es
heißt
Dass Glaube Berge versetzt
Das Stärkste zuletzt es wurde prophezeit und ich merk
Dass alles Leid mich nur stärkt für sein Heiliges Werk
Und zwar auf Gedeih und nicht Verderb komm schieb' dir schnellstens noch was
rein du kannst koksen soviel du Bock hast und kriegst nie mein
Selbstbewusstsein
Wenn GOTT es befiehlt würd ich dich lieben aber ich kann dich leiden wie die
Pest
Und mir halt einfach einfach net vorstellen, dass Er mich an dir scheitern lässt
Und es ist bestimmt kein Leichtsinn wenn ich sag
Dass ich von innen drin reich bin und dass der Herr mein Hirte ist denn er gab
mir nie Grund daran zu zweifeln
Und dass die Zeiten hier tight sind is Nebensächlichkeit weil alle Lyrik der
Welt eh Wack ist die nicht das Leben beschreibt
Da sind’n paar harte Fakten die sind einfach nicht zu leugnen und du merkst
schon nach paar Takten, dass es schwer wird mich zu beugen
Manche träumen, manche ham es
Und manche ham es nicht GOTT ist groß und so kann ich — da ist Land in Sicht —
Tradução da letra
O meu mastro está partido, a minha nave está parada.
Pior ainda: há semanas que ando à deriva onde não quero
Sem qualquer perspectiva de menor sucesso
É difícil quando se sai para fazer o que se deve
Mas quanto pior parece, mais eu ganho força.
Da menor flutuabilidade que ainda tenho
Quanto mais sem esperança parece, mais importante é
Estar aberto quando a confiança fala
Há terra à vista, resgate em perigo
Ninguém me pode destruir, nem mesmo a morte.
Não me domineis, o mandamento Supremo.
É terra à vista, resgate em perigo
Praticaste com a alcateia que já cheiras.
Quando se é presa fácil para tudo o que vem
As chances são escassas, mas quem não se atreve
Nem chega ao dia
Entre a água e o fogo é uma escolha difícil.
Um bom conselho parece caro pela milésima vez.
Se não tiveres mais nada e te roubarem tudo
Só o que acreditas permanece
Dá-me o teste mais duro e vou solenemente provar o que é.
meios
Que a fé move montanhas
O mais forte foi profetizado e reparei
Que todo o sofrimento só me fortalece para a sua santa obra
E que no Prosper e não estragar venha empurrá-lo rapidamente ainda o que
puro podes Coca-Cola o quanto quiseres e nunca me dás
Autoconsciência
Se Deus ordena, eu amar-te-ia, mas posso sofrer-te como o
Praga
E apenas eu simplesmente imagino net que ele me faz falhar contigo
E certamente não é imprudente quando digo
Que eu sou rico de dentro, e que o Senhor é o meu pastor do que ele deu
Nunca tenho razões para duvidar.
E que os tempos aqui são apertados é irrelevante porque toda a poesia de
O mundo é louco que não descreve a vida
Há alguns factos difíceis que não podem ser negados e você percebe
já depois de algumas barras que vai ser difícil dobrar-me
Algum sonho, algum fiambre
E algum presunto não é Deus é grande e assim eu posso-há terra à vista —