Glashaus — Haltet die Welt an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haltet die Welt an" de Glashaus.
Letra
Seitdem du weg bist,
ist so manches ok.
Dafür daß es korrekt ist,
tut es aber ganz schön weh.
Ich bin
wirklich gesegnet,
hatte Glück und vieles ist super
wie es ist,
bis auf die Lücke
die nicht schließt.
Es ist ein
perfekter Kreis von 280 Grad.
Der rettende Beweis,
den ich leider grad nicht hab.
Es ist der
Sinn des Lebens,
den keiner mir verrät.
Man muß wirklich kein Genie sein,
um zu merken daß was fehlt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht,
daß einer fehlt?
haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist nicht zu beschreiben,
wie kalt und leer es ist.
Ich versuche nicht zu zeigen,
wie sehr ich dich vermiss.
Meine Freunde tun ihr Bestes
aber das Beste
ist nicht gut genug.
Für das was du mir gabst,
hat diese Welt kein Substitut.
Dies ist ein
Akt der Verzweiflung,
ein stummer Schrei
eines Menschen voller Leid und
seiner Wunde die nicht heilt.
Es ist der
letzte Kampf
gegen das woran es liegt.
Wie ein Vogel mit nur einem Flügel,
der bestimmt nicht fliegt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist leicht zu erkennen
und schwer zu ertragen.
Wie konnte man uns trennen?
Mein Herz trägt deinen Namen.
Es ist die alte Geschichte
wenn jemand stirbt.
Es fehlt ein Stück vom Puzzle,
daß so niemals fertig wird.
Man sagt mir,
halb so schlimm,
es geht weiter wie du siehst.
Um zu sehen,
daß daß nicht stimmt,
braucht es keinen Detektiv.
Ich kann meinen Zweck nicht erfüllen,
wie eine Kerze ohne Docht.
Dieses Schiff
geht langsam unter,
merkt ihr nicht
es hat ein Loch?
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen.
Merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Tradução da letra
Desde que te foste embora,
algumas coisas estão bem.
Para ser correto,
mas dói muito.
Estou.
verdadeiramente abençoado,
tive sorte e muito é óptimo.
tal como está,
excepto a abertura
o que não fecha.
É um
círculo perfeito de 280 graus.
A prova de salvação,
que, infelizmente, não tenho.
É o
Sentido da vida,
que ninguém me diz.
Não precisas de ser um génio.,
perceber o que falta.
Com Deus falta uma peça,
parem o mundo.
Falta uma peça,
deve manter-se.
E o mundo continua a girar
e que continua a girar
não me cabe a mim compreender,
não repara,
esse desapareceu?
parar o mundo ,
falta uma peça.
parar o mundo ,
deve manter-se.
Não deve ser descrito,
como está frio e vazio.
Eu tento não mostrar,
o quanto sinto a tua falta.
Os meus amigos fazem o melhor que podem
mas o melhor
não é suficiente.
Pelo que me deste,
este mundo não tem Substituto.
Este é um
Acto de desespero,
um grito silencioso
de uma pessoa cheia de sofrimento e
a ferida que não cura.
É o
último combate
contra o que é.
Como um pássaro com apenas uma asa,
o que certamente não voa.
Com Deus falta uma peça,
parem o mundo.
Falta uma peça,
deve manter-se.
E o mundo continua a girar
e que continua a girar,
não me cabe a mim compreender,
ela não percebe que falta um?
Parar o mundo ,
falta uma peça.
Parar o mundo ,
deve manter-se.
É fácil de reconhecer
e difícil de suportar.
Como podemos estar separados?
O meu coração tem o teu nome.
É a velha história.
quando alguém morre.
Falta uma peça do Puzzle,
isso nunca será terminado.
Eles dizem-me,
nada mal.,
continua como vês.
Ver ,
que isso não é verdade,
não precisa de um detective.
Não consigo cumprir o meu propósito. ,
como uma vela sem pavio.
Esta Nave
desce devagar. ,
não reparas?
tem um buraco?
Com Deus falta uma peça,
parem o mundo.
Falta uma peça,
deve manter-se.
E o mundo continua a girar
e que continua a girar,
é impossível para mim compreender.
Ela não percebe que falta um?
Parar o mundo ,
falta uma peça.
Parar o mundo ,
deve manter-se.