Glashaus — Die Alte Geschichte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Alte Geschichte" de Glashaus.
Letra
Es ist die alte Geschichte das alte Lied
Es sind nur neue Gesichter aber du weißt was geschieht
Der eine ist nicht da und der andere verliebt
Es ist die alte Geschichte das alte Lied
Was soll ich sagen damit du mitfühlst
Wie es mich Kopf und Kragen kostet und dich mit aufwühlt
Du spürst es nur richtig wenn du wie ich hinfällst
So ist es nicht wichtig ich weiß es doch selbst
Wie soll ich es schildern dass es dir erscheint
Wo find ich die Bilder die dir mein Innerstes zeigen
Ich frag mich wie ich beschreib dass meine Welt untergeht
Wenn ich doch ganz genau weiß dass deine sich weiter dreht
Ich frag mich wie ich erklär dass es mein Herz zerreißt
Wenn es niemanden mehr gibt der nicht darauf scheißt
Es ist das alte Problem aus dem uralten Film
Keiner will ihn mehr sehen aber ich bin halt drin
Tradução da letra
É a velha história a velha canção
São só caras novas, mas sabes o que está a acontecer.
Um não está lá e o outro está apaixonado
É a velha história a velha canção
O que posso dizer para te fazer sentir
Como me custa a cabeça e o pescoço e te perturba com
Só o sentes quando cais como eu
Por isso, não é importante que eu saiba.
Como hei-de descrevê - lo que lhe parece?
Onde encontro as fotos que te mostram o meu interior?
Pergunto-me como descrevo o meu mundo a cair
Se eu souber exactamente que o teu continua a girar
Pergunto-me como explicar que me despedaça o coração
Se não há mais ninguém que não caga nele
É o velho problema do filme antigo.
Já ninguém o quer ver, mas eu só estou metido nisto.