Glashaus — Das letzte Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das letzte Mal" de Glashaus.
Letra
Für dich ist es einfach
Weil es einfach für dich ist
Mich triffts wie ein Schlag
Wie ein Schlag in mein Gesicht
Ich bin getroffen und fall, kurz vorm zu-Boden-gehen
Tast ich nach Halt
Du wirst mich so nicht sehen
Denn für dich ist es einfach
So einfach
Nur weil es einfach ist für dich
Ist es für mich noch kein Spaß
Du weißt nicht wies mich trifft
Und du wirst es nicht wissen
Du wirst es nie erfahren
Alles was du wissen musst
Ist dies hier
Das war das allerletzte mal
Das letzte Mal
Das letzte Mal
Denn ich wird nie wieder solche Schwäche zeigen,
nie wieder ausgesetzt und klein,
nie wieder so verletzbar sein.
Und nie wieder so wie jetzt grad leiden,
nie wieder
Für dich ist es einfach
Was ich einfach nicht versteh
Was ich grad an Leid hab
Tut so unendlich weh
Es beutelt mich zu sehr
Ich lebe in leiden
Doch was ich nicht tun werde
Ist meine Tränen zu zeigen
Denn für dich ist es einfach, so einfach
Und weil es einfach ist für dich
Erwartest du einfach
Dass ich die weiße Fahne hiss
Ich werde sie nicht hissen
Werde meine Würde bewahren
Irgendwann wirst du wissen
Dies hier war das allerletzte Mal
Das letzte Mal
Das letzte Mal
Denn ich werd nie wieder solche Schwäche zeigen,
nie wieder ausgesetzt und klein,
nie wieder so verletzbar sein.
Und nie wieder so wie jetzt grad leiden,
nie wieder
Du machst es dir einfach
Aber so einfach ist es nicht
Es vergeht kein Tag
An dem der Schmerz nicht an mir frisst
Doch für dich sind die Leiden
In so großer Distanz
Mein Scham lässt mich schweigen
Wie der Kloß in meinem Hals
Denn für dich ist es einfach, so einfach
Und weil es einfach ist für dich
Läuft deine Zeit jetzt ab Ohne dass es dich überhaupt betrifft
Es ist so beschissen
Dass du es nicht einmal ahnst
Schon sehr bald wirst du wissen
Dies hier war das allerletzte Mal
Tradução da letra
Para ti é fácil
Porque é fácil para ti
Me bate como um soco
Como um murro na minha cara
Fui atingido e caí, prestes a cair no chão
Sinto por parar
Não me vais ver assim.
Porque é fácil para ti
Simples
Só porque é fácil para ti
Ainda não é divertido para mim?
Não sabes como me conhecer.
E não saberás
Nunca saberás
Tudo o que precisas de saber
Isto é aqui?
Essa foi a última vez.
Ultimo
Ultimo
Porque nunca mais mostrarei tal fraqueza.,
nunca mais exposto e pequeno,
nunca mais voltes a ser tão vulnerável.
E nunca mais sofras como agora.,
Nunca
Para ti é fácil
O que eu não entendo
O que eu tenho grau de sofrimento
Dói tão infinitamente.
Me embala demais.
Eu vivo em leiden
Mas o que não vou fazer
É para mostrar as minhas lágrimas
Porque para ti é fácil, tão fácil
E porque é fácil para ti
É de esperar.
Que eu assobio a bandeira branca
Não te levanto
Vai preservar a minha dignidade
Algum dia saberás
Esta foi a última vez.
Ultimo
Ultimo
Porque nunca mais mostrarei tal fraqueza.,
nunca mais exposto e pequeno,
nunca mais voltes a ser tão vulnerável.
E nunca mais sofras como agora.,
Nunca
Facilitas as coisas para ti.
Mas não é assim tão simples.
Não passa um dia
Em que a dor não me come
Mas para ti os sofrimentos são
A uma distância tão grande
A minha vergonha Mantém-me em silêncio.
Como o caroço na minha garganta
Porque para ti é fácil, tão fácil
E porque é fácil para ti
O teu tempo está a esgotar-se sem que isso te afecte.
É tão fodido.
Que nem sequer sabes
Muito em breve, saberás
Esta foi a última vez.