Gladys Knight — Love Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hurts" de Gladys Knight.
Letra
Sometimes love can feel
Like the closest thing to heaven
Sometimes love can feel
Like you’ve been run over by a car
Yes it can it’s the strangest thing I know
Make you feel warm when you feel cold
And if you dowm on happiness
You better get used to the taste of sadness
Cause love can sure hurt sometimes
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
Some people will tell you
It’s the best thing for the heart
Yes they will what they fail to tell you
It can tear your life apart
But you know it’s as sweet as a summer rain
But it can hit you like a train
Fill your heart with pain
Fill your heart with pain
Ooh everybody sing, everybody sing
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
When you know that you’re alive
Cause you feel so much pain
When you feel you can’t survive
But you make it anyway
When it feels too good to stop
But it hurts too much to say
Then you know, yes you know
You gotta know love hurts
It hurts and it don’t
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
Tradução da letra
Às vezes o amor pode sentir
Como a coisa mais próxima do céu
Às vezes o amor pode sentir
Como se tivesses sido atropelado por um carro.
Sim, pode. é a coisa mais estranha que conheço.
Faz-te sentir quente quando sentes frio
E se te apaixonares pela felicidade
É melhor habituares - te ao sabor da tristeza
Porque o amor pode doer às vezes
O amor dói e não dói.
O amor nem sempre funciona
O amor não é tudo o que parece
Sabe bem, mas arde.
O amor dói e não dói.
Algumas pessoas vão dizer-te
É a melhor coisa para o coração
Sim, eles vão fazer o que não te dizem.
Pode destruir a tua vida
Mas sabes que é tão doce como uma chuva de Verão
Mas pode bater-te como um comboio
Enche o teu coração de dor
Enche o teu coração de dor
Ooh everybody sing, everybody sing
O amor dói e não dói.
O amor nem sempre funciona
O amor não é tudo o que parece
Sabe bem, mas arde.
O amor dói e não dói.
Quando sabes que estás vivo
Porque sentes tanta dor
Quando sentes que não consegues sobreviver
Mas tu consegues na mesma.
Quando é bom demais para parar
Mas dói muito dizer
Então sabes, sim sabes
Tens de saber que o amor dói
Dói e não dói.
O amor dói e não dói.
O amor nem sempre funciona
O amor não é tudo o que parece
Sabe bem, mas arde.
O amor dói e não dói.