Gladys Knight — I Wanna Be Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Loved" de Gladys Knight.
Letra
Why do I feel like my heart gets broken
Whenever I surrender my emotions
I thought that I could tell you how I feel
Whether good or bad, when I’m happy or sad
Why do I have to be the silent one
Whenever there is something on my mind
I thought that we were partners in this game of love
Why can’t I laugh or cry and shed my feelings deep inside
I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me, yeah
Why am I questioning where you are
It’s just because I’ve made a few demands
Remember all the times we cried and I dried your tears
And how I held your hand if you do, please understand
I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
I want to cry tears of joy and not of pain
I want to share things that words can not explain
I don’t want to go, I just need for you to know
That my love is sweet, but strong, so keep on holding on
'Cause I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Tradução da letra
Porque sinto que o meu coração se parte
Sempre que entrego as minhas emoções
Pensei que podia dizer - te o que sinto.
Bom ou mau, quando estou feliz ou triste
Porque tenho de ser eu o silencioso?
Sempre que tenho algo em mente
Pensei que éramos parceiros neste jogo de amor.
Porque não posso rir ou chorar e derramar os meus sentimentos profundamente
Quero ser amada por alguém
Que é forte o suficiente para mim Quero ser livre com os meus sentimentos
É assim que deve ser.
Estou disposto a partilhar as minhas emoções.
E dar-te o que precisas
Apenas não vires as costas
Se eu disser que só quero ser eu, sim
Porque estou a questionar onde estás?
É só porque fiz algumas exigências.
Lembra-te de todas as vezes que chorámos e secei as tuas lágrimas
E como segurei a tua mão se o fizeres, por favor, compreende.
Quero ser amada por alguém
Que é forte o suficiente para mim Quero ser livre com os meus sentimentos
É assim que deve ser.
Estou disposto a partilhar as minhas emoções.
E dar-te o que precisas
Apenas não vires as costas
Se eu disser que só quero ser eu
Quero chorar lágrimas de alegria e não de dor
Quero partilhar coisas que as palavras não podem explicar
Não quero ir, só preciso que saibas
Que o meu amor é doce, mas forte, por isso continua a segurar-te
Porque quero ser amada por alguém
Que é forte o suficiente para mim Quero ser livre com os meus sentimentos
É assim que deve ser.
Estou disposto a partilhar as minhas emoções.
E dar-te o que precisas
Apenas não vires as costas
Se eu disser que só quero ser eu
Apenas não vires as costas
Se eu disser que só quero ser eu
Apenas não vires as costas
Se eu disser que só quero ser eu