Gladys Knight & The Pips — Sorry Doesn't Always Make It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Doesn't Always Make It Right" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
No one ever loved you more
And you’re all I’m living for
Now I’m screaming silently
It’s so hard to believe
You’re not in love with me
Baby there’s no easy way to hear the words
I’m sorry I don’t love you
You tried to leave me once before
But felt so bad you let me love you more
Baby there’s no gentle way
No tender sentimental way
To leave me
You offered me your sympathy
But I’m as lonely as can be
Sorry doesn’t always make it right
No one ever loved you so
While you were trying to go
I guess I didn’t know
Baby there’s no easy way to hear the words
I’m sorry I don’t love you
You hurt me then apologized
You better go before i lose my pride
Baby there’s no gentle way
No tender sentimental way
To leave me
I wish that I could make you care
But all in love just isn’t fair
But sorry doesn’t always make it right
Now it’s time for you to leave
It’s so hard to believe
You’re not in love with me
Tradução da letra
Nunca ninguém te amou mais
E tu és tudo pelo que vivo
Agora estou gritando silenciosamente
É tão difícil de acreditar
Não estás apaixonado por mim.
Querida não há maneira fácil de ouvir as palavras
Desculpa, não te amo.
Já tentaste deixar - me uma vez.
Mas senti-me tão mal que me deixaste amar-te mais
Querida não há maneira gentil
Não há maneira sentimental
Para me deixar
Ofereceu-me a sua simpatia.
Mas estou tão só quanto pode ser
O perdão nem sempre resolve as coisas.
Nunca ninguém te amou tanto.
Enquanto tentavas ir
Acho que não sabia.
Querida não há maneira fácil de ouvir as palavras
Desculpa, não te amo.
Magoaste-me e depois pediste desculpa.
É melhor ires antes que perca o meu orgulho.
Querida não há maneira gentil
Não há maneira sentimental
Para me deixar
Quem me dera poder fazer-te importar
Mas tudo no amor não é justo
Mas pedir desculpa nem sempre resolve as coisas.
Agora é hora de você ir embora.
É tão difícil de acreditar
Não estás apaixonado por mim.