Gladys Knight & The Pips — Make Me The Woman That You Go Home To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me The Woman That You Go Home To" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
You promised me things that meant a lot
Said so much you just up and forgot
What you said to me, about me You said, I was your strength, the air you breathe
So, help me, honey, you’re all I need
To make my life complete
Oh, yes, you did
So then
(Why, why don’t you?)
Why, why don’t you, baby?
(Make her the woman that you go home to)
Make me the woman you go home to And not the one you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not the one you left to cry
(Make her the woman you go home to)
With a smile, I fix your evening meals
Iron your clothes, it ain’t no big deal
It’s all a part of loving you
(Loving you, yes, it is)
Stick by your side through thick and thin
Not laying awake to, ask where you been
Cause you’d tell me if you wanted to
(If you wanted to)
Oh, yeah
(Why, why don’t you?)
So, why, why don’t you, baby?
(Make her the woman you go home to)
Make me the woman you go home to And not the one you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not that one that’s left to cry and cry
(Make her the woman you go home to)
(Make her the woman you go home to)
Make me the woman
(Make her the woman you go home to)
You go home to Make me yours and you’ll be mine to keep
So full of joy, you wouldn’t need to be On the other side of town
Fooling around
Total acceptance is all you get
Knowing this, you will never regret
Finding yourself all around
So
(Why, why don’t you?)
Why? Why?
Oh, good God Almighty, boy
(Make her the woman you go home to)
And not that one that you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not the one that’s left to cry and cry
(Make her the woman you go home to)
I don’t, I don’t know what you want
(Make her the woman you go home to)
Make me your woman, oh, baby
(Make her the woman you go home to)
Oh, I don’t know why
(Make her)
Tradução da letra
Prometeste-me coisas que significavam muito.
Disseste tanto que te esqueceste
O que me disseste, sobre mim tu disseste, Eu era a tua força, o ar que respiras
Então, ajuda-me, querida, és tudo o que preciso
Para completar a minha vida
Oh, sim, você fez
Entao
(Why, why don't you?)
Porque não, querida?
(Make her the woman that you go home to)
Faz de mim a mulher com quem vais para casa e não aquela que deixas para trás.
(Make her the woman you go home to)
Não aquele que deixaste para chorar
(Make her the woman you go home to)
Com um sorriso, preparo as suas refeições nocturnas.
Passa a roupa, não é nada de mais.
Faz tudo parte de te amar
(Amar-te, sim, é)
Fica ao teu lado através do espesso e do fino
Sem estar acordado, perguntar por onde tens andado.
Porque me dirias se quisesses.
(If you wanted to)
Oh, sim
(Why, why don't you?)
Então, porque não, querida?
(Make her the woman you go home to)
Faz de mim a mulher com quem vais para casa e não aquela que deixas para trás.
(Make her the woman you go home to)
Não aquele que fica a chorar e a chorar
(Make her the woman you go home to)
(Make her the woman you go home to)
Faz de mim a mulher
(Make her the woman you go home to)
Vai para casa fazer de mim Tua e serás minha para manter
Tão cheio de alegria que não precisarias de estar do outro lado da cidade.
A brincar
Aceitação Total é tudo o que você tem
Sabendo isto, nunca te arrependerás.
Encontrar-te por todo o lado
Entao
(Why, why don't you?)
Por quê? Por quê?
Oh, meu Deus Todo Poderoso, rapaz
(Make her the woman you go home to)
E não aquele que deixas para trás.
(Make her the woman you go home to)
Não aquele que fica para chorar e chorar
(Make her the woman you go home to)
Não sei o que queres.
(Make her the woman you go home to)
Faz de mim a tua mulher
(Make her the woman you go home to)
Não sei porquê.
(Fazer)