Gladys Knight & The Pips — Love Finds Its Own Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Finds Its Own Way" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
We’ve come a long way from nowhere
The road was often paved with tears and pain
Whenever I got lost you were always there
Through it all you never once complained
There were times I know you thought
The sun would never find us Sometimes I felt that same way too
Now it looks as if all the hard times are behind us One by one our dreams are coming true
(One by one, one by one)
Love finds its own way
Through the darkest night
Love finds its own way
It needs no guiding light
Whoa, oh, it only needs two people
With a dream and endless faith
And given time and a little patience
Love finds its own way
I know you must have pushed aside your feelings
When down inside you thought you’d fall apart
And if it hadn’t been for your believin'
We might still be stumblin' in the dark
Now we’re standing on the threshold of a new beginning
The doors of life are opened wide
For once in our lives we’re finally winnin'
All because love is on our side
Love finds its own way
Through the darkest night
Love finds its own way
It needs no guiding light
Because love, love finds its own way
Through the darkest night
Love, love, love finds its own way
Tradução da letra
Percorremos um longo caminho desde o nada.
A estrada era frequentemente pavimentada com lágrimas e dor
Sempre que me perdia, tu estavas sempre lá.
Apesar de tudo nunca te queixaste
Houve alturas em que sei que pensaste
O sol Nunca nos encontraria às vezes eu também sentia o mesmo
Agora parece que todos os tempos difíceis estão atrás de nós um por um os nossos sonhos estão a tornar-se realidade
(Um por um, um por um)
O amor encontra o seu próprio caminho
Através da noite mais escura
O amor encontra o seu próprio caminho
Não precisa de luz orientadora.
Só precisa de duas pessoas.
Com um sonho e uma fé interminável
E com tempo e um pouco de paciência
O amor encontra o seu próprio caminho
Sei que deves ter posto de lado os teus sentimentos.
Quando lá dentro pensavas que te ias desmoronar
E se não fosse a tua confiança
Ainda podemos estar a tropeçar no escuro
Agora estamos no limiar de um novo começo
As portas da vida estão abertas
Por uma vez na vida estamos finalmente a ganhar
Tudo porque o amor está do nosso lado
O amor encontra o seu próprio caminho
Através da noite mais escura
O amor encontra o seu próprio caminho
Não precisa de luz orientadora.
Porque o amor, O amor encontra o seu próprio caminho
Através da noite mais escura
Amor, amor, amor encontra o seu próprio caminho