Gladys Knight & The Pips — Do You Love Me Just A Little, Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me Just A Little, Honey" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
Do you love me just a little, honey?
My uncertain heart has to know, oh, oh
So remove
Before it’s too late
Tell me should I go
Or should I stay?
Honey, honey, honey
Do you care a little for me, sweetheart?
Or do you plan for us to part?
Tell me now
Before I let myself go
Do you love me?
I’ve just got to know
Honey, honey, honey, honey
Oh love, yeah, can be a merry, merry splendid thing
Oh what joy, oh what joy true love can bring
And because I want a love that’s real
I’ve got to know just how you feel
Honey, honey, honey, honey
So tell me should I get ready for a heartbreak?
Cause I’ll suffer more if I have to wait
For you to tell me, that I’m loving you in vain
And if I love you I have nothing to gain
Honey, honey, honey, honey
Do you love me just a sweet thing?
Tradução da letra
Amas-me um pouco, querida?
Meu coração incerto tem que saber, oh, oh
Então remove
Antes que seja tarde demais
Diz-me se devo ir.
Ou devo ficar?
Querida, querida, querida
Importas-te um pouco comigo, querida?
Ou planeia que nos separemos?
Diz-me agora.
Antes de me deixar ir
Tu me amas?
Só tenho de saber
Querida, querida, querida, querida
Oh amor, sim, pode ser uma coisa alegre e esplêndida
Oh Que alegria, oh Que alegria o verdadeiro amor pode trazer
E porque quero um amor que seja real
Tenho de saber como te sentes
Querida, querida, querida, querida
Diz - me, devo preparar-me para um desgosto amoroso?
Porque sofrerei mais se tiver de esperar.
Para me dizeres que te amo em vão
E se te amo Não tenho nada a ganhar
Querida, querida, querida, querida
Amas-me apenas uma coisa doce?