Gladys Knight & The Pips — California Dreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Dreamin'" de Gladys Knight & The Pips.
Letra
If you ever fall upon troubled times
If you’re ever burdened with a troubled mind
Take my umbrella, it will shelter you from the rain
There’s nothing to lose but everything to gain
When the world, when the world
Falls down around your shoulders
And you need a hand that’s strong and kind
Reach out for mine, reach out for mine
And I will lead you through the storms of troubled times
Who knows, who knows
Who knows what’s blowin' in tomorrow’s wind?
You just might wake up and find you need a friend
I offer me to keep you safe and warm
After all boy, that’s what friends, real friends are for
When the mountain, when the mountain of life stands before you
And you need a hand to help you make the climb
Then reach out for mine, reach right out for mine
And I will lead you through the storms of troubled times
I will lead you through the storms of troubled times
I will lead you through the storms of troubled times
Tradução da letra
Se alguma vez Caíres em tempos conturbados
Se alguma vez tiveres uma mente perturbada
Leva o meu guarda-chuva, vai proteger-te da chuva.
Não há nada a perder a não ser tudo a ganhar
Quando o mundo, quando o mundo
Cai à volta dos ombros
E precisas de uma mão forte e gentil
Procura o meu, procura o meu
E eu vos guiarei através das tempestades de tempos conturbados
Quem sabe, quem sabe
Quem sabe o que sopra no vento de amanhã?
Podes acordar e descobrir que precisas de um amigo.
Ofereço-me para te manter segura e quente.
Afinal, rapaz, é para isso que servem os amigos a sério.
Quando a montanha, quando a montanha da vida está diante de TI
E você precisa de uma mão para ajudá-lo a fazer a escalada
Então procura o meu, procura o meu
E eu vos guiarei através das tempestades de tempos conturbados
Eu te guiarei através das tempestades de tempos conturbados
Eu te guiarei através das tempestades de tempos conturbados