Give Up The Ghost — We Killed It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Killed It" de Give Up The Ghost.
Letra
Stars lead the way home then the sidewalks ending
And I don’t recall why we’re still pretending
Turn myself in for crimes I didn’t commit
I needed to feel truly innocent
There was a song and I forget the name of it It seemed sincere and this is kind of how it went
«It's one of those nights when you’re
not sure who the real you is anymore»
Generations can be whatever they want to It’s mid-afternoon and I’ll be leaving soon
Saviors are few and far,
between two parked cars headed for anywhere
cause anywhere is better than here
And on the ride, I become aware I’m probably not going anywhere
It’s one of those nights when you’re not sure who the real 'you' is anymore
I said that I would end myself but I think too much about family, you see
I need to see if I can breathe in a different world
This is my swan song to my criminal boys and girls
And no one really loves us as the sun does fall
And a fact without no truth just isn’t fact at all
I want out of here, I need to find the stars
but city sky’s hiding them as if we are ashamed of what we’ve ruined
The words I write stuttered the times I spoke
I’ve never been too close with love, life, trust and faith
I need out of here, I need my head clear
I know my voice isn’t great but at least it’s sincere
We are so conditioned to fall
It’s sad the song of the year is still nothing at all
Tradução da letra
As estrelas levam o caminho para casa e as calçadas acabam.
E não me lembro porque continuamos a fingir
Entregar-me por crimes que não cometi.
Precisava de me sentir verdadeiramente inocente.
Havia uma canção e esqueci-me do nome que parecia sincero e foi assim que aconteceu.
"É uma daquelas noites em que
já não sei quem és de verdade.»
Gerações podem ser o que quiserem. é meio da tarde e partirei em breve.
Os salvadores são poucos e distantes,
entre dois carros estacionados em direcção a qualquer lugar
porque qualquer lugar é melhor do que aqui.
E no passeio, apercebi-me que provavelmente não vou a lado nenhum.
É uma daquelas noites em que já não temos a certeza de quem somos.
Eu disse que ia acabar comigo, mas penso demasiado na família.
Preciso de ver se consigo respirar num mundo diferente.
Este é o meu canto do cisne para os meus rapazes e raparigas criminosos.
E ninguém nos ama como o sol cai
E um facto sem verdade não é um facto
Quero sair daqui, preciso de encontrar as estrelas.
mas o céu da cidade está a escondê-los como se tivéssemos vergonha do que arruinámos.
As palavras que escrevo gaguejavam quando falava
Nunca estive muito perto do amor, da vida, da confiança e da fé.
Preciso de sair daqui, preciso da minha cabeça limpa.
Sei que a minha voz não é boa, mas pelo menos é sincera.
Estamos tão condicionados a cair
É triste que a canção do ano ainda não seja nada.