Give Up The Ghost — The Day the Music Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day the Music Died" de Give Up The Ghost.
Letra
Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again.
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone.
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i cant live,
because the price that i pay will be the love that i give.
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
and when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
but i cant go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long.
Tradução da letra
Nunca pensei que o mundo ia acabar.
Sempre soube que voltaria a encontrar-me contigo.
Ainda a curar corações partidos e a segurar ossos partidos.
Cantando Torneiras off-key e quebrando telefones silenciosos…
Não sabes o que tens até ficares sozinho.
Vês a tensão nos meus olhos vermelhos?
Sou uma caixa oca, vazia como as tuas mentiras…
E sei que não posso viver,
porque o preço que eu pago será o amor que eu dou.
Nada dói como esse olhar nos teus olhos
Que se lixe o dia em que pensei que o amor era mais do que uma mentira
Só Morro todos os dias.
Sente-se sozinho, conte o não do passado.
Esses sete dias tornaram-me fraco.
e quando eu morrer e partir (derramar uma lágrima, abençoar a minha memória)
mas não posso continuar…
Tudo o que quero nestes dias de morte é uma lufada de ar fresco, e um pouco de sanidade.
Mas nada é bom o suficiente, por isso aceito uma canção triste.
O sentimento que sinto é um sentimento que senti por muito tempo…
O sentimento que sinto é um sentimento que lutei por muito tempo.