Give Up The Ghost — Shoplifting in a Ghost Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoplifting in a Ghost Town" de Give Up The Ghost.
Letra
I’ve never seen to many stars
(And I’m never gonna see them again)
I’ve never known such perfection
(And I’m never gonna know it again)
I’ve never felt so at home
(And I’m never gonna feel it again)
I want to open these veins
And never breathe again
Because the beauty is dead…
Since February 79'
I’ve O.D.'ed on «lonesome» 22 times
(But who’s counting?)
You’d think by now — you would’ve died
I’m sorry girls — I tried
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Picture me in brighter days
With smiles on my innocent face
(Did you forget me?)
I only wanted to be loved
I only wanted to be in love
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Could you love a face
Full of tears soaked in song?
I can’t decide…
I don’t know if its worse to live or die
I am stuck on «never enough»
And the corner of «never again»
Here is a hint — don’t call someone
Who just sits by the phone
Leave them alone
I loved the first few days
But its not fun playing a game
You always lose
I couldn’t talk to save my life
I couldn’t talk to save my life
Tradução da letra
Nunca vi muitas estrelas
(And i'm never gonna see them again)
Nunca conheci tal perfeição.
(And i'm never gonna know it again)
Nunca me senti tão em casa.
(And i'm never gonna feel it again)
Quero abrir estas veias.
E nunca mais respires
Porque a beleza está morta…
Desde Fevereiro De 1979 (')
Tive uma overdose de" solitário " 22 vezes.
Mas quem está a contar?)
Já devias ter morrido —
Desculpem, meninas. eu tentei.
(Grita estas palavras para mim)
Se as imperfeições são ilegais
Então devias chamar a polícia.
E deviam prender-me. és um escravo do jogo do choro.
(Grita estas palavras para mim)
Morreremos sozinhos.
Imagina-me em dias mais brilhantes
Com sorrisos na minha cara inocente
Esqueceste-te de mim?)
Eu só queria ser amada
Eu só queria estar apaixonado
(Grita estas palavras para mim)
Se as imperfeições são ilegais
Então devias chamar a polícia.
E deviam prender-me. és um escravo do jogo do choro.
(Grita estas palavras para mim)
Morreremos sozinhos.
Podias amar uma cara
Cheia de lágrimas ensopadas em canções?
Não consigo decidir…
Não sei se é pior viver ou morrer.
Eu estou preso em " nunca o suficiente»
E o canto de "nunca mais"»
Aqui está uma dica-não ligues a ninguém
Que se senta ao lado do telefone
Deixa-os em paz.
Adorei os primeiros dias.
Mas não é divertido jogar um jogo
Perdes sempre
Não conseguia falar para salvar a minha vida.
Não conseguia falar para salvar a minha vida.