Giusy Ferreri — Stai fermo lì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stai fermo lì" de Giusy Ferreri.
Letra
E mi dici che oramai è finito
e questo è falso
E che non ti ho mai realmente amato
E questo è brutto
E perché non ti basta, la violenza
Di uno sguardo trascorso
Ma vuoi di più e non ti ferma
Il tuo odio nascosto
RIT: stai fermo lì e ti guardo poi ti perdo
E in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo, starò lì
E mi dici che sarai mio amico
E non ci credo
Che mi chiamerai se sarai solo
Io ora rido
E perché non ti basta
Questa stanza che si riempie di vuoto
Sarà sofferenza o che cosa
Un dolore da poco
RIT: Stai fermo lì e ti parlo poi ti perdo
E io ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
E dormirai mentre ti ascolterò
Sorriderai ma non ci crederò
Maledirai ciò che sono e sarò
E me lo dirai ma dimenticherò
RIT: Stai fermo lì e ti parlo
Poi ti perdo
E in ogni frase e in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
(Grazie a sweett88 per questo testo e a Roxy per le correzioni)
Tradução da letra
E dizes-me que já acabou.
e isto é falso.
E que nunca te amei realmente
E isto é feio.
E porque é que a violência não é suficiente para ti
De um olhar passado
Mas queres mais e isso não te impede
O teu ódio oculto
Fica aí e eu olho para ti e perco-te.
E em cada frase em cada pequena espera
dentro e fora do mundo, estarei lá
E dizes-me que serás meu amigo
E não acredito.
Que me telefonas se estiveres sozinho
Agora Rio-Me
E porque não é suficiente para ti?
Esta sala que se enche de vazio
Será sofrimento ou o quê?
Um pouco de dor
Tu ficas aí e eu falo contigo e depois perco-te.
E eu cada frase em cada pequena espera
Dentro e fora do mundo estarei lá
Lá estarei.
E tu vais dormir enquanto eu ouço
Vais sorrir mas não vou acreditar
Amaldiçoarás o que eu sou e serei
E tu vais dizer-me mas eu vou esquecer
Fica aí e eu falo contigo.
Então perco-te.
E em cada frase e em cada pequena espera
Dentro e fora do mundo estarei lá
Lá estarei.
Lá estarei.
Lá estarei.
(Agradecimentos a sweett88 para este texto e Roxy para as correções)