Giusy Ferreri — Rosita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosita" de Giusy Ferreri.
Letra
Hey Rosita vedi
quanta bella gente
tutta in piedi
a scimmiottare il twist
e quanti americani
battono le mani
aspettando quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
ci vestiamo sempre come ci và
fiori di campo
fiori di bar
noi no siamo proprio fuori moda
siamo luci spente di luna park
siamo noi l’altra domenica
hey Rosita ascolta
quanti versi sciolti
questi miti morti
cantano con te nei supermercati
super affollati
puoi comprarci
quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
ci vestiamo sempre come ci và
fiori di campo
fiori di bar
noi no siamo proprio fuori moda
siamo luci spente di luna park
siamo noi l’altra domenica
il mondo corre
da nessuna parte
e nessuno che parli più di noi
un altro giorno passa
tutto resta uguale
aspettando quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
noi no siamo proprio fuori moda
evitiamo il peggio del varietà
quello di ogni domenica
ogni vuota domenica
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Tradução da letra
Olá, Rosita.
como pessoas bonitas
todos de pé
to monkey the twist
e quantos americanos
batem palmas
à espera do que não está lá
não estamos fora de moda.
vestimo-nos sempre assim
silvestre
flores de bar
não estamos só fora de moda.
somos luzes do Parque luna
somos nós no outro domingo
Ouve, Rosita.
quantos versos soltos
estes mitos mortos
cantam contigo nos supermercados.
super lotado
você pode comprar de nós
o que não está lá
não estamos fora de moda.
vestimo-nos sempre assim
silvestre
flores de bar
não estamos só fora de moda.
somos luzes do Parque luna
somos nós no outro domingo
o mundo corre
longe
e já ninguém fala de nós.
outro dia passa
tudo permanece na mesma
à espera do que não está lá
não estamos fora de moda.
não estamos só fora de moda.
evitamos o pior da variedade
a de todos os domingos
todos os domingos vazios
(Agradecimentos a Simone D'Errico por este texto)