GIUSEPPE TORRENTE — There's No Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Time" de GIUSEPPE TORRENTE.
Letra
Is anybody listening?
Is anybody wants to change?
I’ve often been afraid
To say what think
because all around me there was the fear of knowing
Look in the mirror beyond your eyes
To understand who you really are
and what you’re doing here
This time there’s no turning back
Can’t wait for you
There’s no time
I want to shout out loud to the world
I want to hear my message even if it hurts
What is right or wrong?
And who are you to judge anyway?
I built a wall of pain,
I built love that’s not only in my dreams
Look in the mirror beyond your eyes
To understand who you really are
and what you’re doing here…
This time there’s no turning back
Can’t wait for you
There’s no time
I want to shout out loud to the world
I want to hear my message even if it hurts
And I want to teach you, to talk to the changing world
show you how beautiful it is.
Waitin' for the day when we’ll unite without war or pain.
Do you think you are not strong enough,
well you’ve been strong enough to hide all this time
This time there’s no turning back
Can’t wait for you
There’s no time
I want to shout out loud to the world
This time there’s no turning back
Can’t wait for you
There’s no time
I want to shout out loud to the world
I want to hear my message even if it hurts
Tradução da letra
Está alguém a ouvir?
Alguém quer mudar?
Muitas vezes tive medo.
Para dizer o que pensar
porque à minha volta havia o medo de saber
Olha para o espelho para além dos teus olhos
Para entender quem realmente és
e o que estás a fazer aqui
Desta vez não há volta a dar
Mal posso esperar por ti.
Não há tempo.
I want to shout out loud to the world
Quero ouvir a minha mensagem mesmo que doa
O que é certo ou errado?
E quem és tu para julgar?
Construí uma parede de dor,
Eu construí o amor que não está só nos meus sonhos
Olha para o espelho para além dos teus olhos
Para entender quem realmente és
e o que estás a fazer aqui…
Desta vez não há volta a dar
Mal posso esperar por ti.
Não há tempo.
I want to shout out loud to the world
Quero ouvir a minha mensagem mesmo que doa
E quero ensinar-te a falar com o mundo em mudança
mostrar-te como é bonito.
À espera do dia em que nos uniremos sem guerra ou dor.
Achas que não és suficientemente forte?,
bem, tens sido forte o suficiente para te esconderes este tempo todo.
Desta vez não há volta a dar
Mal posso esperar por ti.
Não há tempo.
I want to shout out loud to the world
Desta vez não há volta a dar
Mal posso esperar por ti.
Não há tempo.
I want to shout out loud to the world
Quero ouvir a minha mensagem mesmo que doa