Giuseppe Di Stefano — Dicitencello vuje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicitencello vuje" de Giuseppe Di Stefano.
Letra
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!
A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá.
Dicitencello
ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella
'e 'na jurnata 'e sole…
D''a vocca soia,
cchiù fresca d''e vviole,
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!
'Na lacrema lucente v' è caduta…
Diciteme 'nu poco a che penzate…
Cu' st’uocchie doce
vuie sola me guardate…
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.
Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm’all’aria
te voglio pe' campa'!
Tradução da letra
Dittencello a " esta cumpagna vosta
o que um aggio ou som perdido é uma fantasia
ele vai sempre para penzo.
Que é toda a vida
mia, eu não sou a vvulesse say,
mas não quero saber!
A ' I want well,
A ' I want good assaie,
Diz-me, nunca esquecerás a maie!
Ele é apaixonado.
iche stronger " e " na chain,
me atormenta anema
e não quero saber.
Dictencello
ch 'is na rose' and may.
que belo assaje.
"e" na jurnata " e Linguado…
D " A vocca soy,
cchù fresca d " e vviole,
Já me sinto vulgar.
sou eu e o nnammurata!
'Na lacrema lucente there' fell…
Diz-me um pouco para o qual estás a balançar…
Cu " St'uocchie doce
olha para mim sozinho.…
Levámmece esta máscara,
dissemos a verdade.
Quero-te bem, quero-te bem
sim, esta corrente.
ca nun se breaks maie!
Som suave,
suspiro meu carnal
Procuro-te como o ar
Quero-te no acampamento!