Giuseppe Di Stefano — Carmela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmela" de Giuseppe Di Stefano.
Letra
Fore mura ce sta na picciotta,
'mmiez'ê spine s’ha fatto na casa…
'ncopp''e ffronne s’addorme la notte…
e na rosa cchiù bella nun c'è…
Duorme, Carmè':
'o cchiù bello d''a vita è 'o ddurmí…
Sònnate a me:
'mparaviso cu tico vogl'í…
Ogne sera ca torna â campagna,
va cantanno na bella canzone…
Essa dice ca 'o core se lagna…
Stu dulore 'o capisco sul’i'!
Canta, Carmè':
tantu bella è 'sta voce a sentí…
Canta pe' me,
ca tu 'ncielo mme faje saglí!
Nu vasciello venette 'a luntano,
e pusaje a Surriento na Fata…
'ncopp''o scoglio addó' sta Tramuntano…
'mparaviso stu sito nun c'è…
Viene, Carmè'…
T’arricuorde…'Sta Fata tu si'…
Torna cu me:
'ncopp''o scoglio vulimmo murí…
Tradução da letra
Fore mura ce sta na picciotta,
"mmiez'ê spine s'a fait na casa…
"ncopp" e ffronne adormecem à noite…
e um CCH cor-de-rosa mais uma linda Freira há…
Duorme, Carmè':
"o cchier d" uma vida é " o ddurmí…
Vem até mim.:
"quero um conselho com tico vog'I…
Todas as noites ca volta ao campo,
va sing na beautiful song…
Diz "ca'o core moans"…
Stu dulore ou eu entendo Sul'I!
Canta, Carmè.:
tantu bella é esta voz para ouvir…
Canta para mim,
que você ncielo Sra. Faje saglí!
NU vasciello venette " a luntano,
e pusaje a Surriento na Fata…
'ncopp' ou rock addó ' Sta Tramuntano…
estou a ser avisado.…
Vem, Carmè.…
Enriquece-te...esta fada que tu fazes…
Torna cu me:
'ncopp' ou rock vulimmo morreu…