Giuseppe Castiglia — Catania (Figghiozza D'o Pattri Eternu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catania (Figghiozza D'o Pattri Eternu" de Giuseppe Castiglia.
Letra
Che bedda Catania, Catania di notti
iu sentu ca u cori m’abbatti chiù forti
ndè strati, ndè chiazzi e intra i cuttigghi
Catania fà a matri e annaca i so figghi
poi l’alba d’argentu s’ammisca cò mari
Catania è a genti ca si usca u pani
ma quannu s’arrobba e si isunu i manu
Catania s’incazza e diventa vulcanu.
Catania è 'na pupa, capiddi castani,
labbra carnusi e l’occhi ruffiani
e quannu mi sapi luntanu du iorna
ca so vuci d’angilu mi rici torna
Catania umiliata, trattata cche peri
s’attrucca e si pettina pe' furasteri
e quannu c’ancontra du ziti filici
Catania romantica li binidici
Musica, c'è musica Catania abballa
restu ca vucca apetta a taliarla
chi bellu pettu chi formi, Catania ca non dormi
Musica, chi musica Catania sona
e si ndò menzu qualchedunu stona
fa 'na battuta schirzusa, Catania è spiritusa.
Che bedda Catania, Catania di notti
cu attracca, cu vivi e cu fa cosi storti
Catania è pueti, finomeni e geni
gilusa picchì pi nuautri ci teni
Catania cò Suli macari ndo nvernu
Catania figghiozza do Patri Eternu
si porta a braccettu l’amicu liotru
fra uduri di chiummu, di zagari e citru
Musica, c'è musica Catania canta
tutti cò saccu sta passannu a Santa
varda Catania che lesta, cu l’abitu da festa.
Musica, chi musica Catania ardita
o stadiu soffri e vinci a so partita
stanca ci abbruciunu l’occhi, s’appinnica nde scogghi.
Catania da guerra, Catania urricata,
distrutta e pì setti voti rinata
non c’entrunu i sordi, non c’entra a furtuna
Catania ndo Munnu ci nnè sulu una.
Tradução da letra
Que bedda Catania, Catania das noites
iu sentu ca U cori m'abbatti chiù Forte
Camadas de NDE, manchas de NDE e chocos intra-chocos
Catania faz matri e annaca so figghi
em seguida, o amanhecer da prata é admitido no mar
Catania is a gente ca si usca U pani
ma quannu s'aroba e si isunu I manu
Catania fica com raiva e se torna vulcanu.
Catania is ' na pupa, Brown capiddi,
lábios rechonchudos e olhos rufia
e quannu Mi sapi luntanu du iorna
ca so vuci d'angilu Mi rici back
Catania humilhada, tratada cche peri
ela está atraída e a pentear os furasteri.
e quannu c'ancontra du ziti filici
Catania romantic Li binidici
Música, há música Catania dazzle
restu ca vucca apetta a taliarla
chi Bellu pettu Chi formi, Catania CA não dormir
Música, Quem Música Catania sona
e haverá uma mentira para ele.
fa ' na Batuta schirzusa, Catania é spiritusa.
Que bedda Catania, Catania das noites
com a amarração, com a vivi está com a FAC cosi torto
Catania é pueti, finomeni e geni
gilusa bater mais nuautri você se importa
Catania Cò Suli macari ndo nvernu
Catania figghiozza do Patri Eternu
traz o teu amigo liotru para braccettu.
entre uduri de chiummu, de Zagari e citru
Música, há música Catania canta
tudo o que Cò saccu é passannu para Santa
varda Catania aquela festa, cu l'abita da festa.
Música, Quem Música Catania bold
o palco sofre e ganha no jogo
cansado abraçamos os olhos, s'appinnica nde scogghi.
Catania da guerra, Catania urricata,
destruído e menos de sete votos renascidos
não se trata dos surdos, não se trata da tempestade.
Catania Ndo Munnu ci nnè sulu one.