Giuni Russo — Mezzogiorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezzogiorno" de Giuni Russo.
Letra
Quand’ero stanca di lavorare
Mi sedevo da sola al balcone
Il sole andava in alto e nel cielo
Tessevo il tuo nome con le nuvole
Ad intervalli folate di vento
Portavano odori di campi lontani
E un’ape smarrita nella mia stanza
Mormorava notizie di te Era mezzogiorno quando mi hai lasciata
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
La sanguinante nostalgia di un sorriso
E di carni generose
Il lieve gusto del sale
Che hanno il sesso e le lacrime
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Era mezzogiorno quando mi hai lasciata
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Ma i giorni passano tutti uguali
Nelle catene di un’immensa passione
Fra le sommosse e le rivoluzioni
Nel deserto dell’amore
E sono stanca di sopportare
Sgranando rosari d’infelici pensieri
Divento farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Era mezzogiorno quando mi hai lasciato
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Voglio svuotare il mio cuore
E distruggere ogni traccia di passione
E a quel gusto del sale
Con aneliti d’orgoglio io rispondo
Sono farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Divento farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Tradução da letra
Quando estava cansado de trabalhar
Sentei-me sozinho na varanda.
O sol levantou-se e entrou no céu
Adoro o teu nome com as nuvens
A intervalos rajadas de vento
Eles carregavam cheiros de campos distantes
E uma abelha perdida no meu quarto
Ele estava a murmurar notícias tuas. era meio-dia quando me deixaste.
Eu estava sozinho na minha varanda.
Quando te foste embora
O desejo sangrento de um sorriso
E carne generosa
O sabor suave do sal
Que fazem sexo e choram
Eu estava sozinho na minha varanda.
Quando te foste embora
Era meio-dia quando me deixaste.
Eu estava sozinho na minha varanda.
Quando te foste embora
Mas os dias passam todos da mesma maneira
Nas cadeias da imensa paixão
Entre motins e revoluções
No deserto do amor
E estou farto de o aceitar
Rosários de pensamentos infelizes
Tornei-me uma borboleta e voei entre as flores
Deixando para trás a dor
Era meio-dia quando me deixaste.
Eu estava sozinho na minha varanda.
Quando te foste embora
Quero esvaziar o meu coração
E destruir todos os vestígios de paixão
E ao sabor do sal
Com anseios de orgulho eu respondo
Sou uma borboleta e voo entre as flores
Deixando para trás a dor
Tornei-me uma borboleta e voei entre as flores
Deixando para trás a dor