Giuni Russo — Every Time You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time You Leave" de Giuni Russo.
Letra
Every time you leave I hear a blue bird cry
Every now and then I wonder why oh why
I need you
Here I am again, alone but feeling high
But it won’t be too long before I break down and cry
Sitting in this cold room watching time roll by Given half the chance into your arms I’d fly
But you’re a hundred miles away by now, high in the sky
And it won’t be too long before I break down and cry
It’s so easy to be lonely when you’re far away from me It’s so hard to face another day of sorrow
But I know you’ll be coming back real soon
And you’ll change this lonely room into heaven once again
From the very first glance I knew you were mine
Something very special hiding in your smile, was mine yeah
Underneath the love light shining in your eyes
Was a world to discover, you took me by surprise
It’s so easy to be lonely when you’re far away from me It’s so hard to face another day of sorrow
But I know you’ll be coming back real soon
And you’ll change this lonely room into heaven once again
But I know you’ll be coming back real soon
And you’ll change this lonely room into heaven once again
Tradução da letra
Sempre que te vais embora ouço um pássaro azul a chorar
De vez em quando pergunto-me por que razão
Eu preciso de ti
Aqui estou eu outra vez, sozinho mas sentindo-me alto
Mas não vai demorar muito até eu cair e chorar
Sentado nesta sala fria a ver o tempo a rolar, com metade da oportunidade nos teus braços eu voava
Mas já estás a 160 km de distância, no alto do céu.
E não vai demorar muito até eu cair e chorar
É tão fácil estar sozinho quando estás longe de mim é tão difícil enfrentar outro dia de tristeza
Mas sei que vais voltar muito em breve.
E você vai mudar este quarto solitário para o céu mais uma vez
À primeira vista, sabia que eras meu.
Algo muito especial escondido no teu sorriso, foi meu sim
Debaixo da luz do amor a brilhar nos teus olhos
Foi um mundo para descobrir, apanhaste-me de surpresa
É tão fácil estar sozinho quando estás longe de mim é tão difícil enfrentar outro dia de tristeza
Mas sei que vais voltar muito em breve.
E você vai mudar este quarto solitário para o céu mais uma vez
Mas sei que vais voltar muito em breve.
E você vai mudar este quarto solitário para o céu mais uma vez