Giulio De Gennaro — Coraggio uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coraggio uomo" de Giulio De Gennaro.
Letra
Il piatto è vuoto
anche oggi hai mangiato
il letto è caldo
di chi per un attimo ti ha amato
le stelle le hai messe tutte a letto
i sogni li hai chiusi nel cassetto
Coraggio uomo, che non è finita
non finisce mai la lotta nella vita
coraggio uomo è un po' difficile all’inizio
ma poi vedrai che anche tu di amare perdi il vizio
coraggio uomo prendi il rasoio e fatti la barba
lavati i denti e sbatti la porta su questi tuoi ricordi
coraggio uomo non ti prometto il sole
non ti prometto sogni ma solo tanti pugni
coraggio uomo cammina e stringi i denti
ricorda che non hai né amici né parenti
coraggio uomo percorri la tua strada
e cerca tra la gente un’ultima speranza
Bambini che giocano
con un pallone di latta
guardi tentato
il barattolo che vola sul selciato
poi ti decidi, ti arrabbi e gli dai un calcio
ti guardano stupiti, ridete tutti insieme
Coraggio uomo che non è finita
non può finir per te la gioia nella vita
coraggio uomo di cosa ti lamenti
hai preso qualche calcio ma ancora hai tutti i denti
coraggio uomo che hai un assegno in tasca
per ritirare in cielo quell’ultima tua stella
(Grazie a max per questo testo)
Tradução da letra
A placa está vazia.
ainda hoje comeste
a cama está quente.
de quem por um momento te amou
as estrelas que puseste na cama
trancaste os sonhos na gaveta.
Courage man, isso ainda não acabou.
nunca termina a luta na vida
o homem da coragem é um pouco duro no início.
mas então você verá que você também para amar perder o vício
pega na navalha e barbeia-te.
escovem os dentes e batam com a porta nas vossas memórias.
coragem, homem. não te prometo o sol.
Não te prometo sonhos, mas tantos socos.
coragem o homem anda e Range os dentes
lembra-te que não tens amigos nem parentes.
o homem da coragem segue o teu caminho
e procura entre o povo uma última esperança
Crianças a brincar
com um frasco de estanho
pareces tentada.
o jarro que voa no pavimento
depois decides, zangas - te e dás-lhe um pontapé.
olham para ti com espanto, riem-se todos juntos.
Coragem homem que ainda não acabou
não posso terminar para ti a alegria da vida
homem de coragem de que te queixas
deste uns pontapés, mas ainda tens os dentes todos.
desafio homem você tem um cheque em seu bolso
para retirar a tua última estrela para o céu.
(Obrigado ao max por este texto)