Giuliano Sangiorgi — A piedi scalzi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A piedi scalzi" de Giuliano Sangiorgi.
Letra
Difficile pensare ad altro in fondo se
c'è un mondo che non gira, fatemi scendere
e non c'è più nessuno disposto a credere
soltanto se diversi possiamo esistere
e insieme.
Di tutto l’odio io non so che farmene
essere giusti oggi lo vado a svendere
e anche se non mi muovo, vorrei andarmene
mi blocco sui miei passi, prova a resistere
anche se a piedi scalzi ritorno a correre.
C'è un mondo che va avanti senza più regole
come se non averne fosse più semplice
ma dove inizio io finisci sempre te se non l’hai capito è tutto inutile
se non l’hai capito non posso insistere.
Di tutto l’odio io non so che farmene
essere giusti oggi roba da svendere
e anche se non mi muovo, vorrei andarmene
mi blocco sui miei passi, prova a resistere
anche se a piedi scalzi ritorno a correre.
C'è un mondo che va avanti senza più regole
come se non averne fosse più semplice
ma dove inizio io finisci sempre te se non l’hai mai capito è tutto inutile
se non l’hai mai capito non posso insistere.
Sotto la pelle siamo solo polvere
nessuna differenza può farci uccidere
ed io ci credo ancora non voglio scendere
Tradução da letra
É difícil pensar em mais alguma coisa no fundo se
há um mundo que não se vira, que me desilude
e não há mais ninguém disposto a acreditar
só se formos diferentes podemos existir
e juntos.
De todo o ódio, não sei o que fazer com ele.
seja justo hoje vou vendê - lo
e mesmo que não me mexa, gostaria de ir embora.
Eu bloqueio nos meus passos, tento resistir
embora descalço volte a correr.
Há um mundo que continua sem mais regras
como se não as tivesse é mais fácil
mas por onde começo acabo sempre contigo se não entendes é tudo inútil
se não entendes, não posso insistir.
De todo o ódio, não sei o que fazer com ele.
seja justo hoje coisas para vender
e mesmo que não me mexa, gostaria de ir embora.
Eu bloqueio nos meus passos, tento resistir
embora descalço volte a correr.
Há um mundo que continua sem mais regras
como se não as tivesse é mais fácil
mas por onde começo acabo sempre contigo se nunca percebeste é tudo inútil
se nunca percebeste, não posso insistir.
Sob a pele somos apenas pó
nenhuma diferença pode matar-nos.
e ainda acredito que não quero descer.